Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 12 juin 2012

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL

DE L’ONU: 12 JUIN 2012

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Martin Nesirky, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Invitée du Point de presse

La Représentante spéciale du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés, Mme Radhika Coomaraswamy, était aujourd’hui l’invitée du Point de presse.  Elle a présenté le Rapport annuel du Secrétaire général sur les enfants et les conflits armés.

Syrie

Dans une déclaration publiée hier soir, le Secrétaire général a exprimé sa profonde préoccupation face à l’intensification dangereuse de la violence armée en Syrie au cours des derniers jours, et le grave danger auquel font face les civils dans les zones de conflit.

MISNUS

La Porte-parole de la Mission de supervision des Nations Unies en République arabe syrienne (MISNUS) a indiqué que les observateurs des Nations Unies, qui tentaient aujourd’hui de se rendre dans la ville d’Al-Haffeh, ont été confrontés à une foule en colère qui a entouré leurs véhicules, les empêchant de poursuivre leur route.

La foule, qui semblait être constituée de la population locale, a ensuite lancé des pierres et des barres de fer sur les véhicules de l’ONU.

Les observateurs de l’ONU ont fait demi-tour, et alors qu’ils quittaient la zone, trois de leurs véhicules, qui se dirigeaient vers la localité d’Idlib, ont essuyé des tirs.  L’origine des coups de feu n’est pas encore connue.

Tous les observateurs de l’ONU sont maintenant retournés dans leur base et sont en sécurité.

La MISNUS essaie de se rendre dans la localité d’Al-Haffeh depuis le 7 juin dernier, mais elle se heurte aux violences qui ont cours dans la région.

La MISNUS appelle les parties à accorder aux observateurs de l’ONU un accès immédiat et sans entrave aux zones de conflit.

Conseil de sécurité

Le Représentant spécial du Secrétaire général en République démocratique du Congo (RDC), M. Roger Meece, a informé ce matin le Conseil de sécurité de l’évolution des combats dans le Nord et le Sud-Kivu, après la mutinerie des soldats dirigée par Bosco Ntaganda et Sultani Makenga.

Plus tôt en matinée, le Conseil de sécurité a adopté une résolution sur la deuxième phase de la transition politique au Yémen, y compris la tenue d’une conférence sur le dialogue national inclusif.

Le Conseil a en outre prorogé d’un an le mandat du Groupe d’experts sur les sanctions concernant la République populaire démocratique de Corée.

Prix de la paix de Séoul

Le Secrétaire général des Nations Unies a reçu le prix de la Paix de Séoul pour l’année 2012.  Il considère le prix comme une reconnaissance des efforts de l’ONU.  Le prix de la Paix de Séoul, connu sous son label anglais « Seoul Peace Prize », a été créé en 1990.

Myanmar

Compte tenu de la rapide escalade de la violence dans l’État de Rakhine, au nord du Myanmar, le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) lance un appel au Bangladesh pour qu’il garde ses frontières ouvertes.

Le HCR est très préoccupé par les articles de presse citant une déclaration des gardes-frontières du Bangladesh qui disent avoir refoulé un certain nombre de bateaux transportant des personnes en provenance du Myanmar.

À la suite de la relocalisation temporaire de son personnel dans la région, le HCR essaye de surveiller les principaux points de passage le long de la frontière entre les deux pays.

Le HCR espère que son personnel sera en mesure de retourner rapidement dans ses locaux habituels.

L’Envoyé spécial du Secrétaire général au Myanmar, M. Vijay Nambiar, effectue en ce moment une visite au Myanmar qui était prévue bien avant les derniers évènements dans l’État de Rakhine.  Il s’est entretenu avec le Président, M. Thein Sein. 

République populaire démocratique de Corée (RPDC)

L’ONU lance un appel de collecte de fonds de près de 200 millions de dollars, pour répondre, cette année, aux besoins humanitaires en RPDC.

Le Coordonnateur-résident des Nations Unies, M. Jérome Sauvage, a déclaré que 16 millions de personnes continuent de souffrir d’insécurité alimentaire chronique, de malnutrition aiguë et des problèmes économiques systémiques.

Il a souligné que l’ONU en RPDC est toujours largement sous-financée, ajoutant que la distinction entre les besoins humanitaires et les questions politiques est une condition préalable à une amélioration durable des conditions de vie de la population.

Vice-Secrétaire générale

Ce soir, la Vice-Secrétaire générale de l’ONU, Mme Asha-Rose Migiro, recevra un hommage pour ses contributions à la santé mondiale.  Cette cérémonie est conjointement organisée par le Partenariat « Faire reculer le paludisme », le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) et le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP).

Israël

Le Bureau de la Haut-Commissaire aux droits de l’homme a exprimé son inquiétude face aux incidents violents et aux attaques ciblées contre les migrants d’origine africaine qui viennent d’avoir lieu en Israël.

Le Bureau se félicite de la déclaration faite par le Ministère israélien des affaires étrangères condamnant cette violence, mais il regrette également que la violence et les attaques ciblées en question aient été accompagnées par un discours public dur, y compris des déclarations publiques incendiaires faites par des personnalités politiques israéliennes contre les immigrés et les demandeurs d’asile.

En vertu du droit international, tous les migrants, indépendamment de leur statut juridique, ont droit à la protection de leurs droits fondamentaux, y compris la protection contre la violence et les discours de haine.

Le Bureau de la Haut-Commissaire exhorte les personnalités publiques israéliennes à éviter les discours incendiaires et méprisants pour parler des immigrés.

Il appelle le Gouvernement israélien à mettre en place des politiques équilibrées pour gérer les migrations et à offrir les alternatives qu’il faut à la détention des immigrés et des demandeurs d’asile.  La migration irrégulière n’est pas un crime, a souligné le Bureau de la Haut-Commissaire aux droits de l’homme.

Conférence de presse demain

Demain à 11 heures, à l’auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld, M. Robert Vos du Département des affaires économiques et sociales (DAES) donnera une conférence de presse, parrainée par la liaison newyorkaise des commissions régionales, sur l’édition 2012 du rapport sur l’économie en Afrique.  

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel