Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 21 mai 2012

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL

DE L’ONU: 21 MAI 2012

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Farhan Haq, Porte-parole associé du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Voyage du Secrétaire général   

Ce matin, le Secrétaire général a pris part à une réunion de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (OTAN) sur l’Afghanistan à Chicago.  Il a déclaré aux participants qu’il était venu au Sommet de l’OTAN avec un message clair: « Les Nations Unies continueront de soutenir le Gouvernement afghan au maximum de sa capacité.  « Bien que l’Afghanistan soit confronté à d’immenses difficultés sur le plan de la sécurité et du développement, a-t-il dit, nos ressources sont limitées.  L’ONU ne peut pas combler tous les fossés ».  Le Secrétaire général a souligné que l’engagement persistant de tous les dirigeants présents à Chicago sera critique.

Il a dit que les partenaires internationaux de l’Afghanistan ne retireront pas leur soutien en diminuant leur présence militaire.  Il y a, entre autres, la nécessité de prendre l’engagement de faire plus en faveur des femmes et des enfants – dont l’éducation des filles et la participation des femmes à la vie publique et politique du pays.

Ce matin, le Secrétaire général a eu une réunion bilatérale avec le nouveau Président de la France, M. François Hollande.

Le Secrétaire général sera de retour à New York plus tard, dans la journée.

Syrie

Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, M.  Hervé Ladsous, est à Damas, où il a rencontré les observateurs de la Mission de supervision des Nations Unies en République arabe syrienne (MISNUS) et où il évalue les progrès réalisés à ce jour sur le terrain.  Il a noté le temps record dans lequel les observateurs ont été déployés.

Pendant sa visite de quatre jours, M. Ladsous a rencontré les représentants du Gouvernement et de l’opposition, afin de promouvoir la facilitation et la coopération pour la deuxième phase de la mission.  La protection et la sécurité des observateurs ont également été discutées.  Aujourd’hui, M. Ladsous s’est rendu à Homs où il a rencontré le gouverneur de la ville et les groupes d’opposition.  Au cours de la réunion, les deux parties ont exprimé leur engagement en faveur du plan de paix en six points de l’Envoyé spécial conjoint, M. Kofi Annan, et noté la diminution de la violence dans la ville depuis l’arrivée des observateurs militaires.  M. Ladsous a affirmé qu’il faudrait maintenant œuvrer pour établir le dialogue et la confiance entre les parties.

Le Secrétaire général adjoint a souligné qu’il ne sera mis fin à la violence que lorsque les Syriens et toutes les parties, à l’intérieur comme à l’extérieur du pays, emprunteront la voie du dialogue.

Liban

Le Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le Liban, M. Derek Plumbly, a déclaré, aujourd’hui, qu’il était très inquiet des récentes violences observées ces derniers jours, lesquelles, a-t-il dit, se sont traduites en pertes de vies humaines au Liban.  Il a transmis ses condoléances aux familles des victimes.

M. Plumbly a souligné qu’il était important que ces violences ne se répètent pas et que les incidents fassent l’objet d’une enquête complète et approfondie.

Il s’est dit impressionné par les efforts des services de sécurité et des dirigeants politiques pour préserver le calme et la stabilité du Liban, à un moment de bouleversement et d’incertitude dans la région.  Il a insisté que les divergences de vues devraient être réglées par le biais du dialogue, et non par la violence. 

Voyage du Conseil de sécurité

Les membres du Conseil de sécurité sont actuellement en Côte d’Ivoire, dans le cadre d’une mission dans trois pays de l’Afrique de l’Ouest.  La délégation du Conseil est arrivée au Libéria, samedi 19 mai, pour évaluer les progrès réalisés par le pays en matière de développement ainsi que le mandat de la Mission des Nations Unies dans le pays (MINUL).  Les membres du Conseil de sécurité ont été informés par la Présidente du Libéria, Mme Ellen Johnson-Sirleaf, que dans une période de deux à trois ans, le Libéria espère disposer des moyens de garantir la sécurité du pays sans l’appui des Casques bleus de l’ONU. 

La délégation du Conseil de sécurité est arrivée à Abidjan, en Côte d’Ivoire, la nuit dernière.  Aujourd’hui, elle s’est entretenue avec le Président de la Côte d’Ivoire, M. Alassane Ouattara, de la question de la réconciliation et de la réforme du secteur de la sécurité.

Dans peu de temps, les membres du Conseil de sécurité devraient rencontrer les représentants de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO), pour discuter notamment de la Guinée-Bissau et du Mali.  Ils resteront en Côte d’Ivoire jusqu’à mercredi, 23 mai, avant de s’envoler pour la Sierra Leone, la dernière étape des trois pays à l’ordre du jour de leur visite en Afrique de l’Ouest.

Soudan/Soudan du Sud

Le Coordonnateur humanitaire des Nations Unies pour le Soudan, M. Ali Al-Za’tari, a salué aujourd’hui les progrès continus qui ont permis d’assurer le transport aérien de Khartoum à Juba de quelque 12 000 personnes d’origine sud-soudanaise qui, depuis des mois, ne pouvaient quitter la gare de Kosti.  Le transport aérien est géré par l’Organisation internationale pour la migration (OIM) et soutenu par les Gouvernements du Soudan et du Soudan du Sud.  Le transport humanitaire, qui a commencé il y a une semaine, a déjà permis de rapatrier 4 200 personnes au Soudan du Sud.

Le Coordonnateur humanitaire a également salué les progrès continus réalisés par les deux Gouvernements pour régulariser la situation des personnes d’origine sud-soudanaise qui souhaitent rester au Soudan.  Il s’est en outre félicité de la décision de garantir aux citoyens du Soudan du Sud des cartes d’identité temporaires.

Haut-Commissariatdes Nations Unies pour les réfugiés (HCR)

Le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, M. Antonio Guterres a déploré aujourd’hui l’assassinat de deux membres du personnel du HCR à Goma, dans l’est de la République démocratique du Congo (RDC).  Rocky Makabuza est décédé, samedi, dans la capitale provinciale du Nord-Kivu après avoir succombé à des blessures par balle, lors d’une attaque de son domicile par des assaillants non identifiés, dans la nuit de vendredi.

Timor-Leste

Dimanche, le Secrétaire général a félicité le peuple du Timor-Leste à l’occasion du dixième anniversaire de la restauration de son indépendance.  Dans son message, dont a fait lecture son Conseiller spécial, M. Vijay Nambiar, le Secrétaire général a déclaré que le Timor-Leste avait accompli des progrès impressionnants au cours de la dernière décennie et que le peuple du Timor-Leste devrait en être fier.

La tenue pacifique de l’élection présidentielle témoigne des progrès réalisés par le pays, a-t-il ajouté.  C’est pourquoi, il a exhorté tous les dirigeants et partis politiques du Timor-Leste à faire preuve du même engagement lors des élections parlementaires de juillet prochain.

Tandis que la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste (MINUT) continue à préparer son retrait à la fin de cette année, les Nations Unies demeureront aux côtés du pays pour le soutenir au cours des années à venir, a assuré le Secrétaire général.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel