Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 1er mai 2012

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 1^ER MAI 2012

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Eduardo del Buey, Porte-parole adjoint du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Invités du Point de presse

Les invités du Point de presse sont aujourd’hui le Directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP), M. Babatunde Osotimehin, et le prix Nobel John Sulston.  M. Sulston est diplômé de l’Université de Cambridge en 1963.  Il a obtenu son doctorat en 1966.  Il était alors chercheur postdoctoral à l’Institut d’études biologiques de Salk.  En 1969, il a rejoint le Laboratoire de biologie moléculaire du groupe Sydney Brenner.  Une collaboration entre son groupe et celui de Bob Waterson, de l’Université de Washington, à Saint Louis, a permis d’établir une des premières cartes du génome.  En 1990, ils ont entrepris de séquencer le premier génome animal, ce qui fut réalisé en 1998.

Parallèlement, il s’est impliqué dans le Projet du génome humain en tant que Directeur et fondateur de l’Institut « Wellcome Trust Sanger », de 1992 à 2000.  Il a obtenu le prix Nobel de médecine en 2002.  Il est le Président de l’Institut de l’éthique scientifique et de l’innovation à l’Université de Manchester.

Voyages du Secrétaire général

Le Secrétaire général a quitté, ce matin, Naypyitaw, capitale du Myanmar, pour aller à Yangon, où il s’est rendu au domicile de Mme Daw Aung San Suu Kyi.  Après leur entretien, le Secrétaire général a donné une conférence de presse.  Il a félicité Mme Daw Aung San Suu Kyi pour son élection au Parlement et le succès de son parti.  Il a souligné l’importance du compromis et de la réconciliation.  Il a noté qu’en travaillant ensemble, ils ont déjà fait beaucoup de chemin. 

Le Gouvernement du Myanmar et son peuple se sont engagés sur la voie de la réforme, de la démocratisation et du développement pour bâtir un avenir meilleur pour tous.  « Ils méritent tout notre appui », a dit le Secrétaire général.

M. Ban Ki-moon a également rencontré les membres de la société civile et des groupes ethniques.  Il a aussi participé au lancement du Pacte mondial pour le Myanmar réuni autour du thème « Promouvoir des entreprises responsables: Vers la création d’emplois et le développement durable ».

Il est actuellement sur le chemin du retour à New York.

Représentante spéciale du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés

La Représentante spéciale du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés, Mme Radhika Coomaraswamy, s’est alarmée d’une nouvelle vague d’extrême violence, tuant et blessant des enfants à travers la Syrie.

Depuis qu’une trêve a été acceptée entre le Gouvernement syrien et l’opposition, le 12 avril, et en dépit du déploiement des observateurs des Nations Unies, plus de 34 enfants auraient été tués.

Qui plus est, une série d’attentats-suicide qui ont touché Damas et Idlib, a fait des victimes, dont des enfants.  Les attentats à la bombe ont aggravé la situation sécuritaire et exposent les enfants à des risques accrus. 

Mme Coomaraswamy appelle toutes les parties syriennes à s’abstenir de tactiques aveugles qui provoquent des morts et des blessés parmi les enfants.

Elle rappelle qu’il est de la responsabilité de toutes les parties et un impératif humanitaire de protéger et d’éviter des souffrances inutiles aux filles et aux garçons du pays.

Somalie

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour la Somalie et le Représentant spécial de la Commission de l’Union africaine pour la Somalie et Facilitateur de l’Autorité intergouvernementale pour le développement en Somalie (IGAD) ont envoyé une lettre à toutes les parties du pays. 

L’Union africaine, les Nations Unies et l’IGAD font part de leur préoccupation du fait que la feuille de route est compromise par les activités de certains individus et groupes dans le pays et au dehors.

La non-conformité avec la feuille de route et les obstructions manifestes à celle-ci seront rapportées au Conseil des ministres de l’IGAD avec des recommandations pour l’application immédiate de mesures spécifiques.    

Cette lettre est disponible en ligne.

Le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) a annoncé aujourd’hui que même si les conditions de la famine n’existaient plus, plus d’un tiers des Somaliens étaient encore incapables de subvenir à leurs besoins alimentaires et non alimentaires, dont 325 000 enfants souffrant de malnutrition aiguë.

Travailler dans certaines régions de la Somalie et aller à la rencontre des enfants restent un défi, souligne l’UNICEF, qui indique que son appel pour une levée de fonds de 289 millions de dollars pour 2012 n’est financé qu’à hauteur de 12%.  Si on ne trouve pas cet argent rapidement, des programmes dans les secteurs tels que l’eau, la santé, la nutrition, l’éducation et la protection seront coupés.

Cambodge

Le Bureau de la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme est attristé par la nouvelle de la tuerie et de la mort des deux défenseurs des droits de l’homme dans le sud-ouest du Cambodge.

Le Bureau de la Haut-Commissaire aux droits de l’homme exhorte le Gouvernement royal du Cambodge à veiller à ce qu’une enquête judiciaire civile approfondie soit entamée rapidement avec la plus grande probité et indépendance.

Le Bureau de la Haut-Commissaire continuera à surveiller le processus.

Comores

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies (OCHA), le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) et le Programme alimentaire mondial (PAM) ont envoyé des secours d’urgence aux Îles Comores, où le Gouvernement a décrété l’état d’urgence après des pluies torrentielles et des crues rapides.

Selon l’OCHA, l’électricité et les lignes téléphoniques ont été coupées et les communications ont été gravement touchées.  L’acheminement de l’aide humanitaire a été sérieusement entravé en raison du manque d’accès aux zones sinistrées.

Sept membres de l’Équipe des Nations Unies pour l’évaluation et la coordination en cas de catastrophe (UNDAC) de l’OCHA sont arrivés aux Comores.  Ils vont appuyer les institutions des Nations Unies, les autorités nationales et les autres intervenants en vue d’évaluer les besoins des habitants des zones sinistrées des trois îles.

FINUL

À la suite d’une question, hier, portant sur le rôle de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) dans l’arraisonnement d’un navire transportant illégalement des armes vers la Syrie, il est à préciser que la Mission opère uniquement dans le cadre de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité des Nations Unies.

En vertu de son mandat et conformément à la demande du Gouvernement du Liban, la Mission aide les Forces armées navales libanaises (FAL) dans la prévention de l’entrée non autorisée d’armes ou de matériels similaires par la mer au Liban.  Le rôle de la Mission se limite à la surveillance du trafic maritime et de tous les navires passant dans la zone d’opérations.  Tout navire suspecté par la FINUL est signalé immédiatement aux FAL qui poursuivent l’action.

La FINUL n’est pas autorisée à monter à bord, d’inspecter des navires, ou de mener des enquêtes sur de tels cas.  Ceci reste une prérogative des autorités libanaises.

C’est exactement la façon dont la FINUL a agi dans ce cas particulier.  Le navire en question a été arraisonné ainsi par la FINUL qui a ensuite donné toutes les informations pertinentes à la marine libanaise.

Soudan/Soudan du Sud

Précision concernant le cas des Soudanais du Sud en attente de transfert vers le Soudan du Sud à Kosti.  L’Organisation internationale pour les migrations (OIM) affirme que 12 000 à 15 000 Soudanais du Sud sont actuellement bloqués à Kosti, à 200 kilomètres au sud de Khartoum.  Nombre d’entre eux attendaient depuis des mois leur transfert vers le Soudan du Sud.

L’OIM est très préoccupée après l’annonce faite par le Gouverneur de l’État du Nil bleu qu’ils doivent partir avant le 5 mai 2012.

Ces personnes dépendent de l’assistance de la communauté internationale pour leur nourriture, les soins de santé et pour d’autres services essentiels de base.  Il est impossible de les transférer dans ce délai.

L’OIM a demandé au Gouvernement du Soudan d’accorder plus de temps à la communauté internationale pour travailler avec les autorités au niveau fédéral et au niveau de l’État en vue d’aider les Soudanais du Sud à rentrer à Kosti.  Ces derniers ont manifesté clairement leur souhait de quitter le Soudan et de rentrer au Soudan du Sud en paix et dans la dignité.

Conférence de presse mercredi

Mercredi, à 12 h 30, conférence de presse du Représentant permanent de l’Azerbaïdjan auprès des Nations Unies, M. Agshin Mehdiyev, qui préside le Conseil de sécurité pour le mois de mai.  Il présentera le programme de travail mensuel du Conseil.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel