Activités du Secrétaire général à Denver dans le Colorado, le 24 août 2011

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL À DENVER DANS LE COLORADO, LE 24 AOÛT 2011

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon, accompagné de son épouse, Mme Ban Soon-taek, est arrivé à Denver, dans le Colorado, dans la matinée du 24 août pour une visite d’une journée.

Le Secrétaire général a participé à un déjeuner-débat organisé sous forme de table ronde auquel participaient des responsables du secteur énergétique, y compris certains travaillant dans les domaines des énergies éolienne, solaire, et du gaz naturel.  Leurs discussions ont porté sur la promotion de l’énergie durable, à la fois pour les pays développés et pour ceux en développement, ainsi que sur l’initiative des Nations Unies « énergie renouvelable pour tous », qui sera lancée au cours de ce mois de septembre.  Dans ses remarques, le Secrétaire général a souligné l’importance du développement durable en mettant l’accent sur la nécessité de sortir les gens de la pauvreté, de créer des emplois et d’assurer des conditions de vie dignes à tous, tout en préservant les équilibres de la planète.

Le Secrétaire général a également visité le Laboratoire national pour les énergies renouvelables, qui dépend du Département fédéral américain de l’énergie, et qui se trouve à Golden dans le Colorado.  Il s’agit du seul Laboratoire fédéral consacré à la recherche, au développement, à la commercialisation et à la mise en œuvre d’énergies renouvelables et aux technologies relatives à l’efficacité énergétique.  Cette visite s’inscrivait dans le cadre de l’intérêt que porte le Secrétaire général aux changements climatiques.  M. Ban Ki-moon a souligné, au cours de cette visite, qu’avec 3 milliards de personnes qui, à travers le monde, dépendent toujours largement du pétrole pour satisfaire leurs besoins énergétiques quotidiens et 1,4 milliard de personnes qui n’ont toujours pas accès à l’électricité, les conséquences d’un manque ou d’une pénurie d’énergie sont énormes et mettent en cause la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD).  Il a ajouté que diriger 3% des investissements mondiaux actuels dans le secteur de l’énergie suffiraient pour financer l’accès aux énergies modernes pour tous.

Dans la soirée, le Secrétaire général a prononcé un discours liminaire au cours du quatorzième diner annuel Korbel, organisé par l’École d’études internationales Joseph Korbel de l’Université de Denver.  À cette occasion, le Secrétaire général a reçu le prix de l’Université de Denver récompensant les grands progrès mondiaux, par lequel l’Université a tenu à rendre hommage aux efforts qu’il déploie en vue de renforcer le rôle et la place des Nations Unies et promouvoir l’autonomisation des femmes et le développement durable.

Le Secrétaire général a mis fin à sa visite dans le Colorado du fait des développements survenus dans la situation en Libye et est rentré à New York dans la matinée du jeudi 25 août.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel