Activités du Secrétaire général au Japon, du 7 au 9 août

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL AU JAPON, DU 7 AU 9 AOÛT

(Adapté de l’anglais)

M. Ban Ki-moon est arrivé à Tokyo dimanche 7 août.  De là, il s’est rendu à Fukushima, la ville dévastée par un tremblement de terre et un tsunami en mars dernier.  À son arrivée, le Secrétaire général s’est entretenu avec le Gouverneur de la préfecture locale, M. Yuhei Sato.

Lundi matin, M. Ban a rencontré le Secrétaire d’État aux affaires étrangères, M. Chiaki Takahashi.  Il a déclaré que si le Japon était le pays au monde le mieux préparé pour répondre aux catastrophes naturelles, l’ampleur du tsunami et l’accident nucléaire qui s’en est suivi exigent que des leçons soient tirées.  

M. Ban a rencontré des personnes évacuées vivant dans des centres depuis le mois de mars, avant de se rendre dans le lycée de la ville.  Aux étudiants réunis sur place, il a exprimé sa solidarité au peuple de Fukushima et assuré que les Nations Unies, qui sont fondées sur des idéaux, avaient besoin de leur énergie.

Le Secrétaire général est également allé à Soma City, où il a confié sa tristesse devant l’étendue des dégâts causés par le tsunami, tout en se disant impressionné par la volonté nationale, l’esprit indestructible, la détermination et la résilience démontrés par le peuple et le Gouvernement japonais.

De retour à Tokyo, le Secrétaire général a eu un entretien avec le Premier Ministre japonais, M. Naoto Kan, à l’issue duquel il a émis le souhait que le Gouvernement japonais contribue au succès du sommet de haut niveau sur la sécurité nucléaire.

M. Ban a également rencontré le Ministre des affaires étrangères du Japon, M. Takeaki Matsumoto, avec qui il a évoqué la catastrophe de Fukushima et la situation dans la corne de l’Afrique.  Les deux hommes ont également discuté des moyens par lesquels l’ONU et le Japon pourraient contribuer plus avant à la paix et à la sécurité dans le monde, par le biais notamment des contributions du pays aux activités de maintien de la paix. 

Mardi 9 août, le Secrétaire général a rencontré le Ministre de la défense du Japon, M. Toshimi Kitazawa.  Au cours de cette rencontre, il a exprimé sa gratitude au Gouvernement japonais pour son appui précieux aux missions de l’ONU. 

Après avoir eu un entretien avec le Président de la Croix-Rouge japonaise, M. Tadateru Konoe, le Secrétaire général des Nations Unies a quitté Tokyo pour Séoul, en République de Corée.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel