Activités du Secrétaire général les 29 et 30 mars 2011

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL LES 29 ET 30 MARS 2011

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, est arrivé au Royaume-Uni mardi le 29 mars, dans la matinée, pour participer à la Conférence internationale sur la Libye.  Une rencontre qui a commencé le même jour à Londres.

M. Ban a dit aux dirigeants et aux ministres des affaires étrangères réunis à Lancaster House que, bien qu’une action décisive et rapide de la communauté internationale ait permis de sauver des milliers de vies, les opérations aériennes menées en Libye ne permettront pas, à elles seules, de résoudre la crise.  Elles n’apporteront pas non plus de solution politique répondant aux attentes du peuple libyen, a estimé le Secrétaire général.

Il a déclaré que son Envoyé spécial, M. Abdul Ilah Al-Khatib, retournera en Libye prochainement, afin de rencontrer les dirigeants du Gouvernement et de l’opposition.

Le Secrétaire général a dit que les développements rapides qui ont lieu sur le terrain requièrent que l’on prépare l’avenir du pays.  Bientôt, a-t-il dit, le peuple libyen devra se réconcilier.  « Notre intérêt à long terme est d’aider les Libyens dans cette voie », a-t-il ajouté, avant de préciser qu’il fallait « se concentrer sur la mise en œuvre d’arrangements de transition qui répondent aux aspirations démocratiques du peuple libyen ».  (Voir communiqué de presse publié en anglais sous la cote SG/SM/13485).

Au cours de sa journée à Londres, le Secrétaire général a eu des entretiens avec Mme Catherine Ashton, Haut-Représentante de l’Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité; le Cheikh Hamad bin Jassim bin Jabr Al-Thani, Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères du Qatar; M. Alain Juppé, Ministre des affaires étrangères de la France; M. Hoshyar Zebari, Ministre des affaires étrangères de l’Iraq; M. Anders Fogh Rasmussen, Secrétaire général de l’Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN); M. Andrew Mitchell, Ministre du développement international du Royaume-Uni; et M. Ahmet Davutoğlu, Ministre des affaires étrangères de la Turquie.

Ce mercredi, en matinée, le Secrétaire général s’est rendu à Nairobi, au Kenya, pour y présider la Réunion biennale du Conseil des chefs de secrétariat (CCS), qui réunie les chefs des organismes, fonds et programmes du système des Nations Unies.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel