Activités du Secrétaire général en France, les 19 et 20 mars 2011

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EN FRANCE, LES 19 ET 20 MARS 2011

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, est arrivé à Paris samedi 19 mars 2011, afin de coprésider avec le Président français, M. Nicolas Sarkozy, une réunion internationale sur la Libye.

M. Ban Ki-moon est arrivé par avion de Madrid, avec le Premier Ministre espagnol M. José Luis Rodríguez Zapatero, qu’il avait rencontré au cours d’une visite officielle en Espagne la veille.

Devant les dirigeants européens, arabes et africains réunis à Paris, le Secrétaire général a expliqué les efforts qu’il a menés pour résoudre la crise en Libye où la violence se poursuit entre les forces loyalistes et celles opposées au colonel Mouammar Al-Qadhafi (voir communiqué de presse publié en anglais sous la cote SG/SM/13461).

Le Secrétaire général a indiqué que le Conseil de sécurité a adopté, le 17 mars 2011, la résolution 1973 qui, a-t-il précisé, affirme de façon sans équivoque la détermination de la communauté internationale à exercer sa responsabilité de protéger les civils libyens de la violence perpétrée contre eux par leur propre Gouvernement.

Le Secrétaire général a jugé impératif de continuer à agir avec rapidité et à prendre des décisions.  Il a informé les dirigeants réunis à Paris que le Premier Ministre libyen, M.  Al Baghdadi Ali Al-Mahmoudi, l’avait appelé la veille pour lui dire que la Libye se conformerait à la résolution 1973 et lui demander d’intervenir pour faire cesser toute action militaire contre son pays.  Le Secrétaire général a ajouté qu’il avait aussi parlé à plusieurs reprises avec le Ministre des affaires étrangères de la Libye, M. Musa Kusa, pour qu’il exige du Gouvernement libyen un cessez le feu immédiat.

M. Ban Ki-moon a également expliqué aux participants à ce sommet le travail qu’accomplit son Envoyé spécial en Libye, M. Abdul Ilah Khatib.  L’Envoyé spécial s’est rendu en Libye et a lancé un appel au Gouvernement de ce pays pour qu’il se plie aux résolutions du Conseil de sécurité.  Parallèlement, une équipe humanitaire des Nations Unies a relevé des signes inquiétants, tels que des menaces et des provocations de la part de l’opposition armée.

M. Khatib a informé le Gouvernement de l’intention de l’ONU de créer une commission internationale d’enquête indépendante, qui serait chargée d’enquêter sur toutes les violations alléguées du droit international des droits de l’homme en Libye.

Le Secrétaire général a estimé que beaucoup des actes commis en Libye semblent constituer des crimes contre l’humanité et il a souhaité que leurs auteurs soient tenus responsables de leurs actions.  Au cours de cette réunion, le Secrétaire général a aussi participé à une discussion interactive sur la question libyenne.

Il a ensuite rencontré, au cours d’un dîner de travail, la Directrice générale de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO), Mme Irina Bokova.

M. Ban Ki-moon a ensuite quitté Paris pour Le Caire.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel