Les activités du Secrétaire général en Espagne les 18 et 19 mars

LES ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EN ESPAGNE LES 18 ET 19 MARS

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, est arrivé, le vendredi 18 mars 2011, à Madrid, en Espagne, en provenance du Guatemala.

Il s’est entretenu avec le Premier Ministre espagnol, José Luis Rodriguez Zapatero, ainsi qu’avec la Ministre espagnole des affaires étrangères, Trinidad Jiménez.  Ces deux entrevues ont été suivies par un déjeuner de travail avec le Premier Ministre et ses conseillers.

S’adressant à la presse à l’issue de ces entretiens, M. Ban Ki-moon a indiqué qu’il avait évoqué avec les deux hauts responsables les développements spectaculaires au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, y compris la violence en Libye.  Le Secrétaire général a souligné que la Libye devait mettre immédiatement fin aux hostilités et que les responsables de violations des droits de l’homme devaient être traduits en justice.

Le Secrétaire général a ajouté qu’il ferait tout son possible pour assumer ses responsabilités et se coordonner étroitement avec les États Membres afin d’agir de manière appropriée et efficace, conformément aux dispositions de la résolution 1973 (2011) que le Conseil de sécurité a adoptée le 17 mars dernier.  Il a indiqué qu’il assurerait un suivi de la résolution historique en se rendant le 19 mars à Paris, où il rencontrera le Président Nicolas Sarkozy et d’autres dirigeants européens, arabes et africains.

Le Secrétaire général a également déclaré à la presse qu’il se rendrait en Égypte et en Tunisie pour évaluer en personne la manière dont les peuples de ces pays progressent dans la transition démocratique.

Dans l’après-midi, le Secrétaire général a également eu une entrevue avec le Roi Juan Carlos d’Espagne.  Il est parti le lendemain, samedi 19 mars, pour participer à la réunion de haut-niveau sur la Libye qui se tenait à Paris.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel