SG/SM/13967

Le Secrétaire général se félicite de l’accord sur le règlement politique au Yémen

23/11/2011
Secrétaire généralSG/SM/13967
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SE FÉLICITE DE L’ACCORD SUR LE RÈGLEMENT POLITIQUE AU YÉMEN


La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole de M. Ban Ki-moon, Secrétaire général des Nations Unies:


Le Secrétaire général se félicite de la signature, intervenue aujourd’hui, d’un accord sur le règlement politique au Yémen, comme le voulait la résolution 2014 du Conseil de sécurité (2011).  L’accord marque pour le peuple du Yémen une étape importante vers un avenir meilleur.


Le Secrétaire général salue l’engagement du Président Ali Abdullah Saleh de favoriser l’amorce du processus de transition.  Il note également les rôles constructifs joués dans la conclusion de cet accord par le Vice-Président Abed Rabbo Mansour Hadi et les Représentants du Congrès général du peuple et du Conseil national des forces révolutionnaires pacifiques.  Le Secrétaire général se félicite également du rôle important joué par le Conseil de coopération du Golfe, et les membres du Conseil de sécurité et de l’Union européenne dans la promotion d’une transition pacifique.  M. Ban Ki-moon se réjouit, en outre, qu’à la demande des deux parties, son Conseiller spécial, M. Jamal Benomar, ait été en mesure de faciliter l’accord et de le conduire avec succès à sa finalisation.


Le peuple du Yémen a vécu de grandes difficultés et souffrances.  En conséquence, le Secrétaire général appelle toutes les parties à honorer, en toute bonne foi, les engagements pris en vertu de l’accord en vue de sa pleine mise en œuvre, en cessant immédiatement tous les actes de violence, en s’abstenant de toute nouvelle provocation, et en œuvrant à un processus de transition tout à fait inclusif qui réponde aux revendications légitimes du peuple yéménite.  Cela sera essentiel pour réinstaurer la paix et la stabilité et promouvoir le relèvement.


L’Organisation des Nations Unies s’engage entièrement à assister le peuple du Yémen pour finaliser avec succès le processus de transition.      


*   ***   *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.