En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/13881-DEV/2915-OBV/1041

La rigueur budgétaire ne doit pas compromettre les progrès pour l’élimination de la pauvreté, souligne Ban Ki-moon

17/10/2011
Secrétaire généralSG/SM/13881
DEV/2915
OBV/1041
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LA RIGUEUR BUDGÉTAIRE NE DOIT PAS COMPROMETTRE LES PROGRÈS POUR

L’ÉLIMINATION DE LA PAUVRETÉ, SOULIGNE BAN KI-MOON


On trouvera, ci-après, le message du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, à l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la pauvreté, célébrée le 17 octobre:


Depuis des décennies, les Nations Unies agissent pour libérer les hommes de la pauvreté.  Nous avons fait de grands progrès dans ce sens, mais aujourd’hui, ces progrès sont compromis.


Trop de gens vivent dans la peur: la peur de perdre leur emploi; la peur de ne pas pouvoir nourrir leur famille; la peur que le piège de la pauvreté se referme à jamais sur eux et les prive du droit fondamental de vivre en bonne santé, dans la dignité et l’espoir.


Face aux épreuves –la crise économique, le changement climatique, la hausse des prix des produits alimentaires et de l’énergie et les conséquences des catastrophes naturelles– nous pouvons agir.  Nous pouvons les surmonter en plaçant l’être humain au centre de notre action.  Trop souvent, dans les débats décisifs pour notre avenir, trois groupes manquent à l’appel: les pauvres, les jeunes et la planète.


Comme nous nous employons à éviter un effondrement mondial dans le domaine de la finance, employons-nous à en éviter un autre dans le domaine du développement.  Nous ne pouvons pas, au nom de la rigueur budgétaire, renoncer à investir dans le capital humain, au mépris du bon sens.


Il est possible d’éradiquer le paludisme.  Il est possible de faire reculer le sida.  Il est possible d’empêcher des millions de mères de mourir en couches.  Il est possible de créer des emplois et de la croissance en investissant dans l’écologie.  Ce ne sont pas que des mots, c’est la réalité.


Ce n’est pas le moment de reculer.  Il est temps de redoubler d’efforts pour atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement.  Il est temps de se préparer à Rio+20, la conférence décisive sur le développement durable qui aura lieu l’année prochaine, pour en retirer le maximum.


Ensemble, soyons à l’écoute des gens, et battons-nous pour leurs espoirs et leurs aspirations.  C’est ainsi que nous parviendrons à bâtir un monde libéré de la pauvreté.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.