SG/SM/13522

Préoccupé par de nouveaux combats entre les troupes cambodgiennes et thaïlandaises, M. Ban Ki-moon appelle à un cessez-le-feu immédiat

25/04/2011
Secrétaire généralSG/SM/13522
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

PRÉOCCUPÉ PAR DE NOUVEAUX COMBATS ENTRE LES TROUPES CAMBODGIENNES ET THAÏLANDAISES,

M. BAN KI-MOON APPELLE À UN CESSEZ-LE-FEU IMMÉDIAT


La déclaration suivante a été communiquée samedi 23 avril par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:


Le Secrétaire général est préoccupé par les informations faisant état de nouveaux combats au cours des deux derniers jours entre des troupes cambodgiennes et thaïlandaises à la frontière entre les deux pays, qui auraient fait de nombreux morts des deux côtés.  Il avait été encouragé par les premiers signes de progrès dans les efforts régionaux menés en vue de renforcer les mécanismes bilatéraux destinés à régler le différend entre les deux pays voisins.


Le Secrétaire général appelle les deux parties à faire preuve de la plus grande retenue et à prendre des mesures immédiates pour instaurer un cessez-le-feu effectif et vérifiable.  Il est également convaincu que le conflit ne peut être résolu par des moyens militaires et exhorte le Cambodge et la Thaïlande à s’engager dans un réel sérieux pour trouver une solution durable.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.