SG/SM/13486

Passation de pouvoir au Myanmar: le Secrétaire général appelle à tourner résolument le dos à cinquante ans de pouvoir militaire sans partage

30/03/2011
Secrétaire généralSG/SM/13486
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

PASSATION DE POUVOIR AU MYANMAR: LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL APPELLE À TOURNER

RÉSOLUMENT LE DOS À CINQUANTE ANS DE POUVOIR MILITAIRE SANS PARTAGE


La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:


Le Secrétaire général a pris note de l’annonce officielle, à Naypyidaw, de la passation de pouvoir entre le Conseil d’État pour la paix et le développement et le nouveau Gouvernement de la République de l’Union du Myanmar.


Les autorités du Myanmar ont désormais la possibilité et, de fait, l’obligation envers leur peuple de démontrer qu’il s’agit bien d’un changement sur le fond qui permettra de tourner résolument le dos à près de 50 années de pouvoir exercé directement par l’armée.  Le Secrétaire général a la conviction que les autorités doivent s’engager sur la voie d’un dialogue inclusif avec toutes les parties concernées sur les réformes globales nécessaires au développement d’un système de gouvernement crédible à même de faire face aux défis politiques et socioéconomiques qui se posent au Myanmar.


Répondre aux aspirations anciennes du peuple du Myanmar en faveur de la réconciliation nationale, de la démocratisation et du respect des droits de l’homme reste essentiel pour poser les fondations d’une paix durable et d’un développement économique au Myanmar.


Les Nations Unies se tiennent prêtes à travailler aux côtés de toutes les parties prenantes afin de construire un avenir stable et pleinement démocratique, auquel tous les citoyens du Myanmar pourront apporter leur contribution.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.