L’ONU accueille « DeterMined » une exposition multimédia pour commémorer la Journée internationale pour la lutte antimines

Note aux correspondants

L’ONU ACCUEILLE « DeterMined » UNE EXPOSITION MULTIMÉDIA POUR COMMÉMORER LA JOURNÉE INTERNATIONALE POUR LA LUTTE ANTIMINES

(Adapté de l’anglais)

«  DeterMined »*, c’est l’exposition multimédia que l’ONU accueille à partir de lundi prochain à l’occasion de la Journée internationale pour la sensibilisation au problème des mines et l’assistance à la lutte antimines.

Cette exposition présente le travail de Kike Arnal, photographe vénézuélien et de son collègue slovène, Arne Hodalič, sur la cruauté des mines antipersonnel et la force, la dignité des survivants et des communautés qui vivent tous les jours avec le danger de ces armes au Liban et en République démocratique du Congo (RDC).  L’exposition présente aussi une vidéo de la Télévision des Nations Unies sur l’historique de l’action antimines de l’ONU entre 1990 et 2010.

Les vestiges des guerres que sont les mines et les engins explosifs frappent chaque année des milliers de personnes dans 65 pays.  En 2009, presque 4 000 personnes, dont près de 1 500 enfants ont trouvé la mort à cause de ces armes.

L’exposition sera inaugurée lundi 4 avril, à 18 heures, dans la galerie principale du hall des visiteurs au Siège à l’ONU à New York, en présence d’Alain Le Roy, Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix et de son homologue de la communication et de l’information, Kiyo Akasaka.

Le Ministre des affaires étrangères de la Slovénie et Président du Conseil exécutif du Fonds international pour le déminage et l’assistance aux victimes, Andrej Benedejčič, sera également présent ainsi que les Représentants permanents de l’Australie et du Japon.

Pour plus d’informations, veuillez visiter le site Internet de l’Équipe de la lutte antimines: www.mineaction.org; ou contacter Aaron J. Buckley du Service de la lutte antimines par tél.: 1 (212) 963 632 ou par courriel buckleya@un.org.

Pour des renseignements sur les expositions de l’ONU, veuillez contacter Jan Arnesen, par tél.: 1 (212) 963 8531, courriel arnesen@un.org; ou Liza Wichmann, par tél.: 1 (212) 963 0089, courriel wichmann@un.org.

* « DeterMined » se traduit par « fermement décidé » et en l’occurrence, il s’agit d’un jeu de mot entre « Deter », dissuader, et « Mined », miné.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel