Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 17 novembre 2011

POINT DE PRESSE DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU:

17 NOVEMBRE 2011

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Martin Nesirky, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Voyage du Secrétaire général en Indonésie

Le Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon, s’est rendu aujourd’hui, dans la province du Kalimantan central dans l’île de Bornéo, en Indonésie.

M. Ban a fait une première halte dans un centre de santé où il a vacciné un enfant contre la polio avant de rencontrer des femmes enceintes, ainsi que le personnel de santé.

Le Secrétaire général a ensuite entendu un exposé du Gouverneur du Kalimantan central sur l’initiative de réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts dans les pays en développement (REDD+).  Il a également assisté à l’inauguration du Bureau des Nations Unies de la coordination nationale (REED+) en Indonésie

Le Secrétaire général a également rencontré des représentants de communautés affectées par la déforestation dans le village de Kalampangan.

Avant son départ pour Bali, le Secrétaire général a donné une conférence de presse, où il a déclaré aux journalistes que si l’initiative REDD+ peut jouer un rôle majeur dans l’engagement des pays en développement en matière de lutte mondiale contre le changement climatique, elle ne doit pas se substituer aux efforts visant à réduire considérablement les émissions de gaz à effet de serre dans les pays en développement.

M. Ban assistera à une réunion des dirigeants des pays membres de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE), à Bali.

Conseil de sécurité

Le Conseil de sécurité tient, aujourd’hui, des consultations sur la Mission des Nations Unies au Libéria (MINUL).  Les membres du Conseil ont entendu un exposé par vidéoconférence de la Représentante spéciale du Secrétaire général pour le Libéria et Chef de la MINUL, Mme Ellen Løj, sur le second tour de la présidentielle qui a eu lieu la semaine dernière.

Déclaration du Secrétaire général sur les élections au Libéria

La déclaration suivante a été communiquée hier, dans la soirée, par le Porte-parole du Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon:

Le Secrétaire général a félicité le peuple libérien pour avoir exercé son droit de vote au deuxième tour de l’élection présidentielle, le 8 novembre dernier.  Il a salué les autorités nationales pour avoir organisé des élections libres, justes et transparentes.

Le Secrétaire général déplore la violence qui a éclaté le 7 novembre et accueille avec satisfaction la création d’une Commission spéciale indépendante chargée d’enquêter sur cet incident.

Le Secrétaire général appelle les parties prenantes libériennes à accepter le résultat des élections et à travailler ensemble pour résoudre les questions en suspens.  Il souligne l’importance qu’il y a à poursuivre le dialogue sur la réconciliation nationale.

Humanitaire

La Secrétaire générale adjointe aux affaireshumanitaires et Coordonnatrice dessecours d’urgence du système des Nations Unies, Mme Valerie Amos, a déclaré qu’il y a euune escaladealarmante dansplusieurs crisesces dernières semaines.

Elle ajoute que cela a eu des conséquences graves sur la sécurité et le bien-être de millions d’hommes, de femmes et d’enfants, réduisant la capacité des acteurs humanitaires à les aider.

Évoquant les situations en Somalie, au Soudan et au Soudan du Sud, au Yémen et en Syrie, Mme Amos a affirmé que c’était les civils qui faisaient les frais des crises sévissant dans ces pays et ailleurs.

Elle rappelle à toutes les parties leurs obligations, en vertu du droit international humanitaire, de respecter et de protéger les civils, ainsi qu’à leur épargner les effets des hostilités.

Par ailleurs, la Secrétaire générale adjointe aux affaires humanitaires ajoute que les agences d’aide doivent pouvoir accéder librement et sans entrave aux populations dans le besoin, afin d’accomplir leur travail.

L’intégralité de la déclaration de Mme Valerie Amos est disponible sur le site Internet et au Bureau du Porte-parole du Secrétaire général des Nations Unies.

Tribunaux

L’ancien maire de la commune de Kivumu, au Rwanda, a été reconnu, aujourd’hui, coupable de génocide et de crimes contre l’humanité par le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR).

La Chambre de première instance du Tribunal a condamné le maire, M. Grégoire Naiman, à 15 ans de prison.

Le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY) a déclaré, aujourd'hui, qu'il avait demandé au greffe de désigner un expert médical en vue de procéder à un examen médical complet de M. Ratko Mladić.  Ce spécialiste doit rendre son rapport, au plus tard le 6 décembre.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel