Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire Général de l’ONU: 10 novembre 2011

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 10 NOVEMBRE 2011

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Martin Nesirky, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Le Secrétaire général à l’Assemblée générale

Le Secrétaire général a pris la parole, ce matin, lors d’une séance informelle de la plénière de l’Assemblée générale au cours de laquelle il a évoqué sa participation la semaine dernière au Sommet du G-20, à Cannes.  

Il a déclaré que les répercussions de la crise grecque, ainsi que la menace de contagion de l’économie d’autres pays de la zone euro, avaient dominé la réunion.  

Il a affirmé avoir, néanmoins, adressé un message cohérent aux dirigeants du G-20, précisant qu’ils ne devraient pas ignorer les personnes les plus vulnérables.  Il les a également exhortés à être à la hauteur de leurs promesses, en soulignant qu’il faudrait reconnaître que l’investissement en faveur des plus pauvres était « un investissement intelligent » pour tous. 

Le Secrétaire général a noté que les dirigeants du G-20 avaient salué son initiative dénommée « L’énergie durable pour tous ».  Il a également appelé les pays du G-20 à s’assurer que les désaccords sur la mise en place du Fonds de Copenhague pour le climat étaient réglés avant le démarrage de la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques, qui aura lieu du 28 novembre au 9 décembre à Durban, en Afrique du Sud.

Le Secrétaire général devrait également discuter avec les États Membres de l’Assemblée générale de sa récente visite en Libye avec le Président de l’Assemblée générale. 

Lors de sa visite, le Secrétaire général a donné l’assurance de l’engagement des Nations Unies d’apporter leur aide comme cela a été demandé pour la tenue d’élections.  Il a également fait part de l’engagement des Nations Unies à appuyer les efforts visant à promouvoir la justice transitionnelle et la réconciliation nationale, et à assurer la sécurité publique, le respect des droits de l’homme et de l’état de droit. 

Déplacements du Secrétaire général

Dès le samedi 12 novembre, le Secrétaire général entamera une tournée dans trois pays d’Asie du Sud-Est, qui le mènera au Bangladesh, en Thaïlande et en Indonésie. 

Le principal objectif de sa visite est de souligner les progrès et le leadership de ces pays dans l’avancement des femmes et la santé des enfants, dans le cadre de son initiative « Chaque femme, chaque enfant » lancée en 2010. 

Il terminera son voyage à Bali où aura lieu le quatrième sommet de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) auquel participent les Nations Unies. 

Le Secrétaire général sera de retour à New York, le dimanche 20 novembre. 

Kosovo

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Kosovo, M. Farid Zarif, a fermement condamné les tirs qui se sont produits, hier, au nord de Mitrovica.  Une personne a été tuée et deux autres ont été blessées dans les violences. 

M. Zarif a déclaré que la violence était totalement inacceptable et ne devrait pas être tolérée, en ajoutant qu’elle menaçait la paix et la sécurité du Kosovo. 

Il a appelé les autorités compétentes, ainsi que la Mission État de droit menée par l’Union européenne au Kosovo (EULEX KOSOVO) à ouvrir une enquête complète sur toutes les circonstances de l’incident et à traduire les coupables en justice. 

Yémen

Le Conseiller spécial du Secrétaire général sur le Yémen, M. Jamal Benomar, est arrivé aujourd’hui au Yémen, et poursuit ses efforts visant à encourager un processus de transition inclusif répondant aux besoins et aux aspirations de tous les Yéménites.  

M. Benomar devrait rester dans le pays pendant une semaine.

Il fera un compte rendu de sa visite au Secrétaire général, qui a été prié d’informer le Conseil de sécurité sur l’application de la résolution 2014 (2011).

Conseil de sécurité

Ce matin, l’Assemblée générale et le Conseil de sécurité étaient réunis pour élire cinq juges de la Cour internationale de Justice (CIJ). 

Cet après-midi, le Conseil de sécurité se réunira en consultations privées pour discuter du Soudan et du Soudan du Sud.  

Somalie

Selon le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA), les organisations humanitaires sont profondément préoccupées par le grave impact de la récente escalade du conflit dans le sud de la Somalie. 

L’OCHA estime que les populations ont commencé à fuir leurs maisons à Afgooye, à Kismayo, à Baidoa, à Marka et d’autres villes dans le sud de la Somalie, suite aux allégations selon lesquelles elles seraient bientôt confrontées à des frappes aériennes. 

Le Bureau ajoute que le nombre de réfugiés somaliens arrivés en Éthiopie, en octobre, était presque le double de celui enregistré en septembre. 

Inondations en Asie du Sud-Est

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a annoncé que les inondations dans plusieurs régions d’Asie du Sud-Est demeurent catastrophiques. 

Il affirme que près de 1 000 personnes sont mortes depuis le début de la crise qui avait éclaté, il y a quatre mois.  Près de neuf millions de personnes ont été touchées par des pluies torrentielles et le débordement des fleuves. 

Soudan du Sud

S’agissant de l’arrestation d’un journaliste travaillant pour le « Sudan Tribune », la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud (MINUSS) a indiqué que ses fonctionnaires en charge des questions des droits de l’homme effectuaient un suivi sur les circonstances de cette arrestation. 

La Mission note également que la Constitution provisoire du Soudan du Sud stipule clairement qu’elle protège la liberté de la presse. 

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel