Point de presse du bureau du porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 25 octobre 2011

POINT DE PRESSE DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 25 OCTOBRE 2011

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Martin Nesirky, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Sommet du G-20

Le Secrétaire général participe, cet après-midi, à une réunion informelle de l’Assemblée générale au cours de laquelle la France doit faire un exposé aux États Membres sur le prochain Sommet du G-20.

Bien que cette réunion se tienne à huis clos, des informations complémentaires concernant les objectifs du Secrétaire général pour ce Sommet seront disponibles plus tard dans la journée.

Conseil de sécurité

Le Président de la Cour internationale de Justice (CIJ), M. Hisashi Owada, a, ce matin, lors d’une réunion à huis clos, fait un exposé au Conseil de sécurité.

Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix (OMP), M. Hervé Ladsous, fera dans le courant de la journée un exposé au Conseil de sécurité sur l’Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD), une réunion sera suivie de consultations sur le même sujet.

Libye

La Commission d’enquête indépendante des Nations Unies pour la Libye a appelé, aujourd’hui, les autorités libyennes à donner l’assurance selon laquelle le nouvel État est construit sur une base des droits de l’homme et de l’état de droit solide.

Le Président de cette Commission, le juge Philippe Kirsch, a déclaré qu’il était extrêmement important que le Conseil national de transition ainsi que tous les groupes armés en Libye mettent tout en œuvre afin que tous les détenus bénéficient d’un traitement prenant en compte le respect de leurs droits, et, ce, conformément aux normes internationales.

Il a exhorté toutes les forces armées à s’abstenir de tout acte meurtrier guidé par la vengeance et la répression arbitraire de Libyens et d’étrangers.

Des informations complémentaires sont disponibles dans le communiqué de presse de la Commission d’enquête indépendante de l’ONU pour la Libye.

Situation humanitaire en Libye

Le Représentant spécial adjoint et Coordonnateur résident par intérim pour la Libye, M. Georg Charpentier, s’est rendu lundi à Syrte.

Sa visite ouvre la voie à des missions conjointes d’évaluation technique qui auront lieu dans les deux prochains jours, à Syrte et à Bani Walid.

M. Charpentier a indiqué que les priorités immédiates d’intervention comprenaient la restauration des services d’électricité et d’eau, le nettoyage rapide des explosifs de guerre restants et la réhabilitation de logements pour les populations.

Il a également exprimé sa préoccupation concernant la sécurité des civils de retour à Syrte et a souligné l’importance de la réconciliation nationale après la fin des hostilités.

Inondations en Amérique centrale

Les Nations Unies et le Gouvernement d’El Salvador ont lancé, aujourd’hui, un appel d’urgence pour près de 16 millions de dollars en vue d’aider pendant les six prochains mois 300 000 personnes touchées par les inondations.

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) indique que les principales priorités incluent les abris d’urgence, l’approvisionnement en eau, l’assainissement et l’hygiène, les besoins alimentaires immédiats et l’accès aux soins de santé.

L’accès aux zones sinistrées est difficile, de nombreuses routes étant bloquées par des débris ou isolées par les inondations et les glissements de terrain.

Des informations font état de plus d’un demi million de personnes ayant été touchées rien qu’au Guatemala par les inondations, lesquelles n’ont pas épargné le Honduras, le Nicaragua, le Costa Rica et le Mexique.

Audiovisuel

En prélude à la Journée mondiale du patrimoine audiovisuel, jeudi, les journalistes sont invités, cet après-midi, à une visite guidée dans les coulisses des archives audiovisuelles des Nations Unies.

Les archives regorgent de près de 40 000 heures de films, de vidéos, ainsi que de 800 000 photographies.

Les archives de l’ONU contiennent également 55 000 heures d’enregistrements sonores remontant au début de l’Organisation des Nations Unies.

Des informations complémentaires sur cette visite guidée sont disponibles au Bureau du Porte-parole du Secrétaire général et au Département de l’information (DPI).

Conférences de presse

Demain, les invités du Point de presse seront Mme Barbara Crossette et M. Richard Kollodge, auteurs d’un rapport intitulé: « L’état de la population du monde 2011 ».  Cette conférence de presse sera organisée par le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP).

À 12 h 45, la Secrétaire générale adjointe aux affaires humanitaires et Coordonnatrice des secours d’urgence du système des Nations Unies, Mme Valerie Amos, dresse le bilan de son récent voyage en République populaire démocratique de Corée (RPDC).

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel