Point de presse du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l'ONU: 3 octobre 2011

POINT DE PRESSE DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 3 OCTOBRE 2011

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Martin Nesirky, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés

Le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés a averti aujourd’hui qu’en raison de la complexité accrue de l’environnement international, il devenait de plus en plus difficile de trouver des solutions pour les 43 millions de réfugiés dans le monde, déplacés internes ou apatrides.

S’exprimant à l’ouverture de la réunion annuelle du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, António Guterres a indiqué que la communauté internationale devait renforcer ses efforts en faveur de la prévention des conflits, de l’adaptation aux changements climatiques, et pour une meilleure gestion des catastrophes naturelles.  Dans des circonstances aussi difficiles, nous devons reconnaître notre responsabilité commune, a-t-il expliqué.  Et nous devons prendre un engagement commun.

Plus d’informations au sujet du discours de M. Guterres sont disponibles sur le site Internet du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés

Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques

Les gouvernements reconnaissent qu’il leur faut accélérer et renforcer leurs efforts pour combattre les changements climatiques d’après ce qu’indique Christiana Figueres, qui est à la tête de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC).

Mme Figueres s’exprimait au Panama dans le cadre de la dernière négociation formelle de l’année avant la prochaine Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques qui doit débuter en novembre à Durban, en Afrique du Sud.

Elle a dit que les gouvernements savaient que le meilleur moyen pour que la rencontre de Durban soit couronnée de succès était de s’y rendre avec des projets de décision, une approche qui bénéficie de nombreux soutiens.

Plus d’informations sont disponibles sur le site Internet de la CCNUCC.

Lybie

Le Coordonnateur des opérations humanitaires, Georg Charpentier, a rencontré les populations de déplacés internes de Bani Walid.  Il s’est dit impressionné par l’efficacité dont les conseils locaux avaient fait preuve sur le plan de leur organisation, mobilisant des ressources au sein de la population locale pour fournir un appui aux populations qui arrivent dans leurs villes. 

Il a affirmé que l’ONU continuera à appuyer les efforts locaux entrepris sur le terrain.  Des évaluations conjointes supplémentaires menées en lien avec les autorités nationales sont prévues dans les jours à venir pour Syrte et ultérieurement la région du Sud. 

Les organisations humanitaires de l’ONU ont travaillé en lien étroit avec les partenaires nationaux et internationaux pour répondre aux demandes de soutien émises par les autorités libyennes et ont rapidement acheminé des secours, en particulier de l’eau, des produits alimentaires et non alimentaires aux populations fuyant les zones de conflit à Bani Walid, à Syrte et à Sabha.

Département des affaires économiques et sociales

M. Sha Zukang, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, est aujourd’hui en Inde pour l’ouverture du Dialogue ministériel de Dehli sur l’économie verte et la croissance sans exclusive aujourd’hui.

Le dialogue, organisé par le Gouvernement de l’Inde et le Département des affaires économiques et sociales, porte sur la question des coûts et des bénéfices d’une transition vers une économie verte.

M. Sha, qui occupe aussi la fonction de Secrétaire général de la Conférence Rio 2012 sur le développement durable, lance un appel en faveur de l’économie verte afin d’ouvrir la voie à la croissance sans exclusive et d’éradiquer la pauvreté.  

Conférences de presse demain

Demain, Valerie Amos, Secrétaire générale adjointe aux affaires humanitaires et Coordonnatrice des secours d’urgence, sera l’invitée du Point de presse. Mme Amos parlera de sa récente visite en Haïti.

À 12 h 30, l’Ambassadeur Joy Ogwu, Représentante permanente du Nigéria et Présidente du Conseil de sécurité pour le mois d’octobre, présentera le programme de travail du Conseil pour le mois.

DC-5

Au sujet de la question posée vendredi concernant l’aire de jeux Robert Moses, voici ce que je peux vous dire: les Nations Unies comprennent que l’État de New York a promulgué une loi pour permettre, sous conditions, à la ville hôte de transférer une partie de l’aire Robert Moses à l’United Nations Development Corporation (UNDC) afin qu’elle construise un bâtiment à l’usage des Nations Unies.  L’United Nations Development Corporation est une société d’intérêt public de l’État de New York.

Le bâtiment, dénommé DC-5, serait construit par l’UNDC, et non par les Nations Unies.  Nous croyons savoir que l’UNDC louerait le bâtiment aux Nations Unies avec une option d’acquisition à la fin du bail.

Les Nations Unies comprennent que la législation ne prendra effet que si un mémorandum d’accord est négocié et signé par le Maire de la ville hôte, le Président de l’Assemblée de l’État, et le Président temporaire du Sénat de l’État, après consultation avec les officiels locaux élus, avant le 10 octobre de cette année.  Les Nations unies sont informées des discussions relatives au mémorandum d’accord par le biais de l’United Nations Development Corporation, mais elles ne sont ni partie prenante du processus, ni impliquées dans aucune planification détaillée à ce stade. 

Dans l’hypothèse où un mémorandum d’accord serait trouvé, l’ONU entrerait dans des discussions relatives au bail avec l’United Nations Development Corporation.  Si l’ONU et l’UNDC parviennent à un projet de bail, nous l’examinerions et l’Assemblée générale aurait la possibilité de l’approuver ou non.

En dehors des rénovations actuelles, l’ONU héberge environ la moitié de ses 10 000 employés (chiffre approximatif) dans des bureaux loués à l’extérieur des bâtiments de son Siège.  Une large partie des bureaux loués sont situés dans les bâtiments DC-1 et DC-2, dont les baux expirent en 2023.

L’ONU est par conséquent reconnaissante de tous les efforts qui pourraient lui permettre de grouper ses bureaux qui sont aujourd’hui éparpillés dans plus de 12 sites différents dans la ville.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel