Point de presse du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l'ONU: 8 août 2011

POINT DE PRESSE DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 8 AOÛT 2011

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Farhan Haq, Porte-parole adjoint du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Déplacement du Secrétaire général au Japon

Le Secrétaire général, qui visitait aujourd’hui la ville de Fukushima, a déclaré à la presse qu’il avait rendu hommage à la mémoire des nombreuses personnes qui y avaient perdu leur vie.  Il a ajouté qu’il ne pouvait exprimer sa tristesse devant tant de destruction et de perte en vies humaines.

Le Secrétaire général a tout de même indiqué qu’il était encouragé par la détermination et l’endurance du peuple et du Gouvernement du Japon.  Il a déclaré à la population de Fukushima: « Vous êtes unis.  Vous êtes déjà en train de vaincre cette tragédie ».

Le Secrétaire général s’est dit convaincu qu’avec la force et l’appui de l’ONU et de la communauté internationale, la population du Japon parviendra à se remettre de cette tragédie.  Il a également attiré l’attention sur la réunion sur la sécurité nucléaire qu’il convoquera le mois prochain à New York, estimant que « nous devons apprendre comment renforcer la sécurité nucléaire ».

Après son entretien avec le Premier Ministre, M. Kan Naoto, le Secrétaire général a indiqué à la presse qu’il était encouragé par le fait que le Gouvernement du Japon partagera les enseignements tirés de cette tragédie avec la communauté internationale, notamment en ce qui concerne la prévention du risque de catastrophe, l’élaboration et le renforcement des normes de sécurité nucléaire.  Le Premier Ministre et lui-même, a-t-il indiqué, avaient également évoqué la sécurité alimentaire dans la corne de l’Afrique, ainsi que les moyens d’aider le Soudan du Sud.

Syrie

Avant de se rendre au Japon, le Secrétaire général s’est entretenu samedi, par téléphone, avec le Président de la Syrie, M. Bashar al-Assad, pour faire part de ses graves préoccupations, ainsi que de celles de la communauté internationale, face à l’escalade de la violence et du nombre de victimes en Syrie au cours de ces derniers jours.  Il a exhorté le Président de la Syrie à cesser immédiatement de recourir à la force militaire contre la population civile.

Le Secrétaire général a précisé qu’au cours de cette conversation, il avait condamné la violence aussi bien contre la population civile que contre les forces de la sécurité et qu’il avait rappelé au Président al-Assad les obligations des autorités syriennes en vertu du droit international relatif aux droits de l’homme.

Il a réitéré son appel au Gouvernement syrien, l’engageant à recevoir des missions des institutions humanitaires internationales et du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme.  Cette question sera évoquée davantage, au cours de cette semaine, avec le Ministère des affaires étrangères de la Syrie.  La transcription de l’appel téléphonique est disponible en ligne.

Iraq

Un nouveau rapport de l’ONU signale que la situation des droits de l’homme en Iraq demeure fragile dans l’ensemble du pays.  Le rapport conjoint de la Mission d’assistance des Nations Unies pour l’Iraq (MANUI) et du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme, qui couvre l’année 2010, note que la violence et les violations des droits de l’homme continuent de toucher de nombreuses personnes.

Selon les estimations, environ 3 000 civils ont été tués l’année dernière à la suite d’actes de violence perpétrés principalement par des insurgés armés et des groupes terroristes.  Les minorités, les femmes et les enfants continuent d’être la cible d’une violence indiscriminée.

Le rapport indique également que des problèmes importants persistent dans le domaine du renforcement de l’état de droit et de l’administration de la justice, notamment en matière de respect de la légalité et du droit à un procès équitable.

Somalie

Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a acheminé aujourd’hui par voie aérienne des fournitures à Mogadiscio.  C’est le premier transport aérien effectué par le HCR à destination de la capitale somalienne en cinq ans.

L’avion-cargo transportait plus de 31 tonnes de matériaux pour installer des abris ainsi que d’autres fournitures de secours.  Un deuxième avion devrait arriver le jeudi 11 août et un troisième la semaine prochaine.  Le HCR a indiqué qu’il avait besoin d’un appui financier afin de poursuivre la reconstitution de ses stocks à l’intérieur de la Somalie pour éviter qu’ils ne s’épuisent rapidement.

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a indiqué que même s’il est difficile d’établir des chiffres avec précision, des dizaines de milliers de personnes ont trouvé la mort dans le sud de la Somalie entre le début du mois d’avril et la fin du mois de juin, plus de la moitié d’entre eux étant des enfants âgés de moins de 5 ans.  L’OCHA réclame également un accès élargi et plus de financement afin de pouvoir venir en aide aux personnes les plus vulnérables.

Conseil de sécurité

Cet après-midi, à 15 heures, le Conseil de sécurité tiendra des consultations sur le Soudan et le Soudan du Sud.  Les membres du Conseil de sécurité devraient discuter, entre autres, de l’incident de la semaine dernière au cours duquel quatre Casques bleus de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei (FISNUA) ont trouvé la mort. Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, M. Alain Le Roy devrait faire un exposé à cette occasion.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel