Point de presse du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l'ONU: 2 août 2011

POINT DE PRESSE DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 2 AOÛT 2011

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Martin Nesirky, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Abyei

Le Secrétaire général est attristé par la mort de quatre Casques bleus de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei (FISNUA), qui ont été tués, aujourd’hui, dans l’explosion d’une mine terrestre alors qu’ils patrouillaient à Mabok, au sud-est de la ville d’Abyei.  

Annonce de voyage

Comme nous l’avons annoncé ce matin, le Secrétaire général se rendra au Japon et en République de Corée, le samedi 6 août.  

Au Japon, il visitera Fukushima, afin de constater l’ampleur des dégâts causés par le tremblement de terre et le tsunami du mois de mars qui ont frappé la ville de Soma.  Il visitera également un centre d’évacuation et s’adressera à des lycéens de la ville de Fukushima.

À Tokyo, il rencontrera le Premier Ministre, M. Naoto Kan, et le Ministre des affaires étrangères, M. Takeaki Matsumoto.

Durant sa visite, le Secrétaire général fera part au Gouvernement et au peuple du Japon de son admiration pour leurs efforts inlassables au lendemain de cette catastrophe.

Il se rendra ensuite à Incheon, en République de Corée, où s’ouvrira la Conférence annuelle des Nations Unies « Simul’ONU mondiale ».  Il interviendra également à l’ouverture du Forum de l’impact académique à Seoul.  Le Secrétaire général rencontrera le Président Lee Myung-bak et le Ministre des affaires étrangères, M. Kim Sung-hwan, le Président de l’Assemblée nationale et le Groupe de travail de l’Assemblée nationale sur les Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), ainsi que les membres du réseau coréen du Pacte mondial.  Pendant son séjour en République de Corée, le Secrétaire général encouragera ses compatriotes –notamment les jeunes– à être plus actifs dans le domaine des activités des Nations Unies. 

Il retournera à New York le 14 août.

Somalie

En Somalie, le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) indique que sa capacité à distribuer de l’aide est menacée par les combats dans la capitale, Mogadiscio.  Il ajoute qu’au cours des dernières semaines, son personnel a observé le développement spontané de camps de personnes déplacées à travers la ville. 

Il y avait déjà plus de 370 000 personnes déplacées à Mogadiscio avant la sécheresse actuelle.  La famine et les déplacements qui en résultent ont poussé 100 000 autres personnes à les rejoindre, selon le HCR.  Rien qu’au mois de juillet, plus de 27 000 personnes venant des alentours se sont déplacées à Mogadiscio, atteignant ainsi le même nombre qu’au cours du premier trimestre de l’année.

Pendant ce temps, le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) en appelle les compagnies aériennes à assurer gratuitement ou à un faible coût le transport de l’aide alimentaire d’urgence vers la corne de l’Afrique.  Chaque mois, l’UNICEF doit déplacer quelque 5 000 tonnes métriques d’aliments thérapeutiques ou de suppléments alimentaires de ses entrepôts en Europe vers Nairobi, aussi vite que possible.  Certaines sociétés de transport ont déjà répondu à l’appel et l’UNICEF espère que d’autres suivront cet exemple.  L’UNICEF indique que plus de 2,3 millions d’enfants dans la corne de l’Afrique souffrent d’une malnutrition sévère et que plus d’un demi-million d’entre eux risquent de mourir s’ils ne bénéficient d’aucune aide dans les semaines à venir. 

Conseil de sécurité

Le Conseil de sécurité a adopté, ce matin, son programme de travail pour le mois d’août, lors de consultations.  Le Président du Conseil de sécurité pour ce mois, l’Ambassadeur Hardeep Singh Puri (Inde), présentera à la presse le programme de travail mensuel à partir de 12 h 30.

Hier après-midi, au cours de consultations sur la Syrie, le Conseil de sécurité a entendu un exposé du Sous-Secrétaire général aux affaires politiques, M. Oscar Fernandez-Taranco, sur les derniers développements de la situation dans le pays.  Les membres du Conseil de sécurité ont ensuite poursuivi leurs discussions sur ce sujet. 

Syrie

La Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, Mme Navi Pillay a prévenu les autorités syriennes aujourd’hui que le monde était le témoin des graves violences perpétrées contre le peuple syrien, et les a exhortées à mettre un terme à cette effusion de sang.  Elle s’est dite très alarmée par des informations faisant état d’au moins 145 morts et de nombreux blessés depuis vendredi.  

Mme Pillay a déclaré qu’elle était solidaire des manifestants pacifiques qui demandent que les violations persistantes de leurs droits de l’homme cessent maintenant.  Elle a exhorté à nouveau le Gouvernement syrien de permettre à une mission d’établissement des faits sur les droits de l’homme d’évaluer sur place la situation dans le pays.

Libye

L’Envoyé spécial du Secrétaire général pour la Libye, M. Abdul Ilah Al-Khatib, a rencontré aujourd’hui à Beijing, le Ministre des affaires étrangères de la Chine, M. Yang Jiechi, afin de l’informer de ses efforts pour parvenir à un règlement politique de la crise en Libye.  Il a notamment évoqué ses récents pourparlers avec les deux parties libyennes au cours de sa visite, la semaine dernière à Tripoli et Benghazi.  L’Envoyé Spécial a également informé le Ministre des affaires étrangères de la Chine de son entretien avec le Président du Comité ad hoc de haut niveau de l’Union africaine pour la Libye et d’autres parties régionales.  Ces pourparlers ont comme objectif de renforcer la coopération internationale et d’unifier tous les efforts visant à mettre fin à la crise en accord avec les légitimes aspirations du peuple libyen. 

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel