Point de presse du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l'ONU: 26 mai 2011

POINT DE PRESSE DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 26 MAI 2011

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous, les principaux points évoqués par M. Martin Nesirky, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Ratko Mladić

Le Secrétaire général salue l’arrestation, aujourd’hui, de Ratko  Mladić, ancien commandant de l’Armée de la  Republika  Srpskaen Bosnie-Herzégovine.  Il félicite le Président  Tadićet les autorités serbes pour cette étape importante vers la fin de l’impunité de ceux inculpés de violations graves du droit international humanitaire durant le conflit en ex-Yougoslavie.

Les pensées du Secrétaire général vont tout d’abord, aujourd’hui, vers les victimes et leurs familles, qui ont attendu presque 16 ans que M. Mladićsoit traduit en justice pour les crimes commis, en particulier à Srebrenica.  Il s’agit d’un jour historique pour la justice internationale et pour le combat collectif mondial contre l’impunité.  Cette arrestation envoie un message fort indiquant que les auteurs présumés de crimes contre l’humanité, s’ils peuvent tenter de se soustraire à la justice, auront, au final, à rendre des comptes.

Cette importante arrestation permettra au Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY) de se rapprocher de l’achèvement de son mandat.  Mettre fin à l’impunité est essentiel pour la réconciliation, la paix durable et la justice dans la région.

Sahara occidental

Comme il a été convenu lors de la sixième série de pourparlers informels sur le Sahara occidental, qui s’est déroulée au mois de mars dernier, les délégations des parties au conflit, le Maroc et le Front POLISARIO, et les États voisins, l’Algérie et la Mauritanie, se réuniront du 5 au 7 juin 2011, à Greentree, à Long Island, pour une septième série de pourparlers informels.

Cette réunion aura lieu sur invitation de l’Envoyé spécial du Secrétaire général pour le Sahara occidental, M. Christopher Ross, dans le cadre du mandat accordé par le Conseil de sécurité pour les négociations organisées sous l’égide de l’ONU.

Lors des prochains pourparlers, les premiers à avoir lieu depuis la publication du dernier rapport du Secrétaire général sur le Sahara occidental et l’approbation de la résolution 1979 (2011) du Conseil de sécurité sur la prorogation du mandat de la Mission des Nations Unies pour l’organisation d’un référendum au Sahara occidental (MINURSO), les parties, comme il a été précédemment convenu, mèneront des discussions plus approfondies sur leurs propositions respectives afin de trouver une issue au différend.

Elles examineront également des mesures possibles pour la conciliation et la prévention d’actes de provocation.  Les parties auront également l’occasion d’examiner l’état des mesures de rétablissement de la confiance, de lancer un examen préliminaire de la question du déminage et d’identifier des approches novatrices et des sujets de discussion précis pour des réunions à venir.

Le Secrétaire général en France

Le Secrétaire général est en route pour Deauville, en France, où il participera au Sommet du G-8.  Le Secrétaire général prendra part à plusieurs sessions du Programme de sensibilisation du G-8 et devrait s’entretenir avec plusieurs des dirigeants venus participer au Sommet. 

M. Ban Ki-moon a déjà rencontré le Président du Niger, M. Mahamadou Issoufou, alors qu’il était en route pour Deauville.  Ce matin, à Paris, le Secrétaire général a participé au lancement du partenariat mondial en faveur de l’éducation des filles et des femmes de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, les sciences et la culture (UNESCO), en compagnie de la Secrétaire d’État américaine, Mme Hillary Clinton, et de la Directrice générale de l’UNESCO, Mme Irina Bokova.

Le Secrétaire général a indiqué qu’investir dans l’éducation des femmes et des filles les enrichissait tout en créant une main-d’œuvre plus productive.  L’éducation fournit le carburant pour enclencher le progrès mondial, a-t-il ajouté.

Abyei

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) et le Département des opérations de maintien de la paix (DOMP) ont indiqué que la situation dans et aux alentours d’Abyei demeurait volatile et tendue.  Les Forces armées du Soudan maintiennent leur présence dans la ville et on signale également un nombre important de milices Misseriya. 

Les Forces armées du Soudan contrôlent la zone jusqu’à la rivière Kiir et des informations indiquent que des combats sporadiques se poursuivent au sud d’Abyei.  Cependant, des pillages et l’incendie des propriétés se poursuivent.

« Nous avons indiqué maintes fois aux commandants de tous les niveaux des Forces armées du Soudan, notamment à l’Officier responsable sur le terrain, qu’en vertu du fait qu’elles contrôlent la zone, les Forces armées du Soudan ont la responsabilité d’arrêter les pillages et les incendies criminels et de traduire les responsables en justice.  Malheureusement, jusqu’à présent, nous n’avons pas constaté que les Forces armées du Soudan aient pris les mesures nécessaires pour y mettre un terme ou pour appréhender les responsables. »

Hier, la Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS) et les agences de l’ONU ont procédé à des évaluations terrestres et aériennes qui ont en effet confirmé une importante présence d’hommes armés.  Des dizaines de milliers de personnes déplacées de la région d’Abyei sont arrivées dans différentes localités du Sud-Soudan et des évaluations des communautés de personnes déplacées sont actuellement en cours. 

Les premiers éléments font état d’un besoin urgent en nourriture et en eau, tandis que d’importantes chutes de pluie ont déjà provoqué une augmentation du risque de propagation de maladies d’origine hydrique.  Cependant, il est toujours très difficile d’identifier les emplacements et le nombre précis de personnes à s’être déplacées au sud d’Agok, car de nombreux groupes sont toujours en déplacement ou cachés.

Les évaluations se voient également entravées par l’accès limité à la région et par les fortes pluies.

Le Représentant spécial du Secrétaire général, M. Haile Menkerios, est en contact avec les dirigeants des deux parties, comme l’a été le Président Thabo Mbeki du Groupe de mise en œuvre de haut niveau de l’Union africaine sur le Soudan, afin de contenir la situation et de ramener les parties vers la table des négociations. 

Le Parti du congrès national a accepté de retirer ses forces de la région, mais seulement une fois que les nouveaux arrangements sécuritaires pour la région d’Abyei auront été acceptés par les deux parties.  Ces dernières ne se sont pour l’instant pas accordées sur un calendrier pour cet accord. 

Le Groupe présentera une proposition pour de nouveaux dispositifs sécuritaires afin de permettre un retrait des Forces armées du Soudan pendant les négociations postréférendaires sur les dispositifs sécuritaires qui doivent reprendre samedi, à Addis-Abeba.

Journée internationale des Casques bleus des Nations Unies

La Journée internationale des Casques bleus des Nations Unies sera célébrée demain.  À 9 h 15, dans le hall des visiteurs, la Vice-Secrétaire générale participera à une cérémonie de dépôt de gerbe en l’honneur des Casques bleus décédés.

À 10 heures, elle présidera une cérémonie au cours de laquelle la médaille Dag Hammarskjöld sera décernée à titre posthume aux militaires, officiers de police et civils tombés au service des opérations de maintien de la paix en 2010.

Puis, à midi, elle sera l’invitée du Point de presse, en compagnie du Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix, M. Dmitry Titov, de la Conseillère pour les questions de police du Département des opérations de maintien de la paix, Mme Ann-Marie Orler, et du Chef du Service consultatif du droit pénal et des questions judiciaires du DOMP, M. Robert Pulver.

L’après-midi, à 14 heures, le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, M. Alain Le Roy, remettra des médailles aux officiers militaires et de police.  Une exposition multimédia qui met l’accent sur les efforts consacrés au renforcement de l’état de droit dans le cadre des opérations de maintien de la paix sera également inaugurée.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel