Point de presse du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l'ONU: 20 mai 2011

POINT DE PRESSE DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 20 MAI 2011

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous, les principaux points évoqués par M. Martin Nesirky, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Déclaration du Quatuor (Nations Unies, États-Unis, Fédération de Russie et Union européenne

Les membres du Quatuor sont toujours en plein accord sur la nécessité de régler d’urgence le conflit qui oppose Israël et les Palestiniens.  Dans cet esprit, le Quatuor s’est déclaré fortement favorable à la vision d’une paix israélo-palestinienne définie dans ses grandes lignes par le Président Obama le 19 mai 2011.  Il convient que la réalisation de progrès en matière de territoire et de sécurité est pour les Israéliens et les Palestiniens un point de départ sur le chemin d’un règlement final du conflit, obtenu grâce à des négociations sérieuses sur les questions de fond et à un accord sur toutes les questions essentielles.

Le Quatuor renouvelle l’appel vigoureux qu’il a lancé aux parties en leur demandant de surmonter les obstacles actuels et de reprendre les négociations bilatérales directes sans retard ni conditions préalables.  En outre, il réaffirme ses déclarations antérieures et son attachement aux principes qu’il a toujours défendus.

Secrétaire général sur la situation au Moyen-Orient

Dans une déclaration publiée hier soir, le Secrétaire général a salué le discours important du Président américain Barack Obama sur les développements historiques se déroulant actuellement au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.

Le Secrétaire général a régulièrement exprimé son soutien aux aspirations légitimes des peuples de la région pour une plus grande liberté, une plus grande dignité et une vie meilleure.

Le Secrétaire général continue d’appeler les dirigeants à travers la région à rejeter l’usage de la force, de la violence et de la répression, et à choisir le chemin de la réforme et d’un dialogue ouvert à tous.  Il pense que c’est à la population de la région de tracer la voie et il promet l’assistance des Nations Unies.

Fukushima

Ce matin, le Secrétaire général a tenu une vidéoconférence afin de lancer officiellement une étude à l’échelle du système des Nations Unies sur les conséquences de l’accident de Fukushima.  Le rapport sera préparé pour la Réunion de haut niveau sur la sûreté et la sécurité nucléaires, qui se tiendra le 22 septembre durant la soixante-sixième session de l’Assemblée générale des Nations Unies. 

En produisant cette étude, il est de l’intention du Secrétaire général de souligner la nécessité de renforcer les capacités des organisations internationales concernées, en particulier de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA), reconnaissant son rôle central. 

Le Secrétaire général a affirmé clairement que le temps était venu de repenser au niveau mondial les questions d’énergie nucléaire et de sûreté.  Tout en reconnaissant le droit de chaque État de définir sa politique nationale en termes d’énergie, notre objectif commun est d’approfondir notre compréhension sur un ensemble de questions relatives au développement de l’énergie nucléaire et ses conséquences en termes de sûreté par delà les frontières.

Soudan

La Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS) condamne fermement l’attaque qui a visé un convoi des Nations Unies hier soir à Abyei.  L’incident a eu lieu à Dokura, une zone contrôlée par les services de police du Sud-Soudan, à environ 10 kilomètres au nord de la ville d’Abyei.

Au moment de l’attaque, le convoi transportait 200 hommes des unités mixtes intégrées des Forces armées soudanaises pour les amener à leurs postes, dans le cadre du plan de redéploiement des accords de Kadugli, qui avaient été acceptés par toutes les parties.

Cette attaque représente une violation sérieuse des accords précédemment passés entre les deux parties.  C’est en outre une attaque criminelle contre les Nations Unies. 

La Mission des Nations Unies au Soudan lance un appel aux parties pour qu’elles enquêtent le plus rapidement possible sur cet incident et prennent les mesures qui s’imposent contre les responsables de ces actes.  La Mission rappelle par ailleurs la responsabilité des parties à assurer la protection des civils dans la région.

Syrie

Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) participe aux efforts visant à venir en aide aux milliers de Syriens qui ont fui la violence dans leur pays et se sont réfugiés dans le nord du Liban, dans les zones frontalières de Wadi Khaled et de Tall Bire.

Selon des responsables locaux, près de 1 400 personnes auraient traversé la frontière au cours de la semaine passée au niveau du poste frontière de Tall Kalakh, en Syrie, en plus de celles qui l’avaient déjà franchie depuis avril.  Les autorités locales estiment que près de 4 000 Syriens ont déjà pénétré à l’intérieur du Liban.  Les chiffres exacts sont difficiles à confirmer.

Semaine à venir aux Nations Unies - 21 au 27 mai 2011

Samedi 21 mai

Journée mondiale de la diversité culturelle pour le dialogue et le développement.

Le Secrétaire général sera en Côte d’Ivoire, où il participera à l’investiture de M. Alassane Ouattara et le rencontrera à Yamoussoukro.

Dimanche 22 mai

Journée internationale de la diversité biologique.

Le Secrétaire général se rendra à Abidjan, où il rencontrera les Casques bleus et le personnel de l’Opération des Nations Unies en Côte d’Ivoire (ONUCI).  Il visitera également un camp de personnes déplacées.

Lundi 23 mai

Le Secrétaire général sera au Nigéria, où il visitera un hôpital et un centre de soins primaires pour observer les améliorations en cours.  Il rencontrera le Président Goodluck Jonathan et le Gouvernement du Nigéria.

À 13 h 15, dans la salle de conférence 1 du bâtiment temporaire de la pelouse nord (NLB), le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) tiendra une conférence sur le thème « Développement humain et populations autochtones: indicateurs permettant de mesurer la pauvreté multidimensionnel et les expériences de l’Amérique latine ».

À 13 h 15, dans la salle de conférence B (NLB), le PNUD organisera une conférence sur « les droits fonciers et la sécurité alimentaire - initiative du PNUD Équateur ».

Mardi, 24 mai

Le Symposium mondial Runway sur la sûreté débute à Montréal, au Canada.  Organisé par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI), il s’achèvera le 26 mai.

À 12 heures, à l’auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld, la Secrétaire générale adjointe aux affaires humanitaires et Coordonnatrice des secours d'urgence, Mme Valerie Amos, sera l’invitée du Point de presse de midi.

Mercredi, 25 mai

Le Secrétaire général sera en Éthiopie, où il visitera un programme de vulgarisation sanitaire rural, qui forme des jeunes femmes pour servir les besoins sanitaires de leurs communautés, vu comme un modèle pour le continent. 

En outre, il rencontrera des femmes et des enfants à leur domicile, dans des centres de santé et hôpitaux, pour voir les réalisations et comprendre les défis à la réalisation des objectifs de l’initiative mondiale en matière de santé « Chaque femme, chaque enfant ».

Début de la semaine de la solidarité avec les peuples des territoires non autonomes, qui prendra fin le 31 mai.

La Haut-commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Mme Navi Pillay, conclura sa première visite officielle en Australie.

La troisième Réunion de la Conférence des parties à la Convention-cadre sur la protection et le développement durable des Carpathes (COP3) commence à Bratislava, en Slovaquie.

Jeudi 26 mai

La mission du Conseil de sécurité rentrera à New York après avoir visité l’Éthiopie, le Soudan et le Kenya.

Le Secrétaire général participera, à Deauville, en France, au Sommet du G-8, dont il rencontrera les dirigeants.  Il continuera de promouvoir une attention soutenue sur la santé des femmes et des enfants en tant que pierre angulaire de l’ordre du jour du développement.

La Vice-Secrétaire générale de l’ONU, Mme Asha-Rose Migiro, ouvrira l’exposition multimédia intitulée « Loi, ordre et paix » dans le hall de l’entrée des visiteurs, à 17 h 45. 

Vendredi, 27 mai

Le Siège des Nations Unies observera la Journée internationale des Casques bleus.

À 9 h 15, la Vice-Secrétaire générale participera à une cérémonie de dépôt de gerbe dans le hall de l’entrée des visiteurs, devant le vitrail de Chagall, afin d’honorer les Casques bleus qui ont perdu la vie au service de la paix.

À 10 heures, la Vice-Secrétaire générale participera à une cérémonie de remise de médailles Dag Hammarskjöld qui se tiendra dans la salle du Conseil économique et social (ECOSOC).

À midi, le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, M. Alain Le Roy, et la Secrétaire générale adjointe à l’appui aux missions, Mme Susana Malcorra, seront les invités du point presse de midi. 

À 14 heures, cérémonie de remise des médailles pour honorer les officiers militaires et de police servant au Département des opérations de maintien de la paix (DOMP).  Elle prendra place près de l’entrée des visiteurs, à coté du mât du drapeau de l’ONU, ou, en cas de mauvais temps, dans le salon chinois. 

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel