Point de presse du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l'ONU: 10 mai 2011

POINT DE PRESSE DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 10 MAI 2011

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous, les principaux points évoqués par M. Farhan Haq, Porte-parole adjoint du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Myanmar

Le Conseiller spécial du Secrétaire général pour le Myanmar, M. Vijay Nambiar, devrait arriver demain dans le pays pour une visite de trois jours à l’invitation du nouveau Gouvernement. 

Déplacement du Secrétaire général à Genève

En provenance d’Istanbul, le Secrétaire général est arrivé ce matin à Genève, pour prendre part à la réunion de la Plate-forme mondiale pour la réduction des risques de catastrophe.

Il a déclaré qu’aucun pays ou ville, riche ou pauvre, n’est à l’abri d’une catastrophe.

Mais à côté du danger des catastrophes, il y a le dangereux mythe que les actes de la nature sont tout simplement inévitables et inéluctables.

Le Secrétaire général a déclaré que par nos actions, nous pouvons soit composer avec les catastrophes soit diminuer leur nombre.  La différence réside dans la préparation, a t-il dit, ajoutant qu’il est crucial d’accélérer nos efforts afin d’élargir la coalition d’actions et établir un meilleur lien entre réduction des risques et développement durable.

Le Secrétaire général sera de retour à New York, demain après-midi.

Conseil de sécurité

La Secrétaire générale adjointe aux affaires humanitaires et Coordonnatrice des secours d’urgence, Mme Valerie Amos, s’est exprimée aujourd’hui devant le Conseil de sécurité, au cours d’une réunion consacrée à la protection des civils.  Elle s’est dite préoccupée par la violence contre des civils au Bahreïn, au Yémen et, plus récemment en Syrie, et par les pertes en vies humaines et autres violations des droits de l’homme.  En Syrie, a-t-elle dit, les informations faisant état d’un déploiement de chars et de bombardements dans des zones résidentielles sont alarmantes.

Dans son message, la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, Mme Navi Pillay, a déclaré que le Gouvernement du Président Alassane Ouattara doit adopter d’urgence des mesures pour rétablir l’état de droit partout et enquêter sur les dernières violations des droits de l’homme.  Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, M. Alain Le Roy, a pour sa part informé les membres du Conseil de la protection des civils dans les opérations de maintien de la paix, y compris au sud du Soudan. 

Abyei

Cet après-midi, quatre soldats zambiens de la Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS) ont été blessés par balles au cours d’une patrouille aux environs de Gali près d’Abyei.  Tous les quatre ont dû être évacués pour des soins médicaux d’urgence.  L’identité de leurs agresseurs n’a pas encore été déterminée.  Une réunion d’urgence de la Commission militaire mixte aura lieu demain sur cette attaque.  La Mission des Nations Unies au Soudan a vivement condamné l’attaque.

Darfour

L’Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD) a confirmé l’arrestation, le 6 mai dernier, de l’un des membres de son personnel.  Il s’agit d’une femme qui a été arrêtée par des agents de sécurité soudanais à son domicile, dans le camp de déplacés d’Abu Shouk, au Nord-Darfour.  La MINUAD est en contact avec les autorités pour déterminer les raisons de son arrestation et de sa détention.

Par ailleurs, quelque 500 leaders des communautés de l’Ouest-Darfour se sont retrouvés aujourd’hui à Zalingei pour discuter de la paix et la réconciliation.  Première du genre dans cet État, la réunion a rassemblé la société civile, des groupes de femmes et des représentants des gouvernements locaux, selon la MINUAD.

Libye

Un navire transportant quelque 600 personnes fuyant la Libye a coulé peu après avoir quitté Tripoli la semaine dernière, selon le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés(HCR).  Le nombre de morts reste inconnu et la plupart des passagers semblent être originaires d’Afrique subsaharienne.  À ce jour, l’Europe a accueilli moins de 2% des personnes qui ont fui la Libye.  Mais le week-end dernier, on a noté une augmentation des arrivées à travers la Méditerranée.

Cinq navires, transportant près de 2 400 personnes, principalement originaires d’Afrique subsaharienne, sont arrivés sur l’île italienne de Lampedusa.  Tous les navires ont dû être secourus par les garde-côtes et la police maritime italiens.

Le nombre de personnes qui ont atteint l’Italie et Malte à partir de la Libye a atteint près de 12 400.  Environ 800 personnes sont portées disparues.  Le HCR réitère son appel aux États européens pour qu’ils mettent en place d’urgence des mécanismes plus fiables et plus efficaces de sauvetage en mer Méditerranée. 

Hier, laSecrétaire générale adjointe aux affaires humanitaires et Coordonnatrice des secours d’urgence, Mme Valerie Amos, a déclaré devant le Conseil de sécurité que 746 000 personnes ont fui la Libye, alors que quelque 5 000 personnes restent bloquées aux frontières avec l’Égypte, la Tunisie et le Niger.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel