Point de presse du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 21 mars 2011

POINT DE PRESSE DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 21 MARS 2011

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Martin Nesirky, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Haïti

Le Secrétaire général félicite le peuple et les autorités d’Haïti pour le bon déroulement des élections hier.

L’Organisation des Nations Unies a été honorée de soutenir le peuple haïtien dans l’exercice de son droit à choisir son prochain gouvernement, qui aura comme principale tâche de veiller à la reconstruction du pays après les grandes tragédies qui se sont abattues sur lui l’année dernière.

Le Secrétaire général réaffirme l’engagement des Nations Unies à assister Haïti à construire un avenir prospère. 

Déplacement du Secrétaire général en Égypte

Dans sonintervention au Centre culturel El Sawy du Caire, le Secrétaire général a déclaré aux représentants de la société civile, de la jeunesse, des femmes et d’autres groupes présents, qu’ils représentaient la voix et le visage de l’Égypte de demain.  Il leur a aussi expliqué qu’il était venu en Égypte pour y entendre les espoirs et les aspirations du peuple égyptien.

Au cours de la matinée, le Secrétaire général a rencontré des officiels égyptiens de haut niveau, dont le Premier Ministre, M. Ezzam Sharif, et le Maréchal Mohamed Hussein Tantawi, qui dirige le Conseil suprême des forces armées.  Lors de ces rencontres, le Secrétaire général a exprimé ses encouragements pour tout progrès dans la transition démocratique en Égypte et a salué le Conseil suprême pour l’engagement public qu’il a pris en faveur d’une transition démocratique, tout en lui demandant de rester à l’écoute des multiples opinions de la société égyptienne pour définir la voie à suivre.  Il a également insisté pour que l’état d’urgence soit levé bien avant les élections.

Le Secrétaire général a également eu une entrevue avec le Secrétaire général de la Ligue des États arabes, M. Amr Moussa, pendant laquelle ils ont évoqué les changements en cours dans le monde arabe, et en particulier en Libye.  Au cours d’une conférence de presse donnée à la suite de cette réunion, le Secrétaire général a déclaré que les Nations Unies poursuivraient sans répit leur travail pour mettre un terme aux affrontements et apporter de l’aide humanitaire.

Tout en prenant note des difficultés, notamment en Libye, le Secrétaire général a affirmé aux Égyptiens: « Si vous réussissez ici, le reste du monde arabe pourra avoir de l’espoir!  Un vent de changement souffle de la Tunisie et de l’Égypte vers Bahreïn, le Qatar et bien au-delà! »

Le Secrétaire général quittera l’Égypte sous peu pour se rendre en Tunisie.

Libye - situation humanitaire

À la date du 19 mars, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) et l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) ont estimé à 320 000 le nombre de personnes ayant fuit la Jamahiriya arabe libyenne, alors que près de 9 000 personnes sont toujours bloquées aux frontières avec la Tunisie et l’Égypte.

Hier, le Coordonnateur humanitaire des Nations Unies, Rashid Khalikov, a achevé sa visite de trois jours à Saloum à la frontière égypto-libyenne.  Il y a rencontré des gens qui ont fuit les violences en Jamahiriya arabe libyenne, et a discuté des mesures à prendre avec les partenaires humanitaires pour pouvoir faire face à une augmentation potentielle du nombre de personnes quittant la Libye.

Samedi dernier, environ 2 700 personnes, essentiellement des femmes et des enfants des villes d’Ajdbeya et de Benghazi, ont traversé la frontière entre la Libye et l’Égypte en invoquant la peur qu’elles ressentent pour leur sécurité physique et l’usage massif de la force par les Forces gouvernementales libyennes.

Des travailleurs migrants tchadiens, restés bloqués à la frontière, ont expliqué à M. Khalikov qu’ils avaient fait l’objet d’intimidation de la part des forces antigouvernementales, y compris d’arrestations arbitraires, et avaient subi des accusations prétendant qu’ils étaient des mercenaires au service du Gouvernement libyen.

Conseil de sécurité

Cet après-midi, le Conseil de sécurité aura des consultations sur la Jamahiriya arabe libyenne.  Par la suite, il tiendra une réunion officieuse sur la situation au Soudan.

Darfour

Le Médiateur en chef conjoint Union africaine-Nations Unies pour le Darfour, M. Djibril Bassolé, a annoncé que les parties aux pourparlers de paix au Darfour reprendraient leurs négociations le 18 avril à Doha, au Qatar.

M. Bassolé et ses partenaires de médiation ont salué les commentaires et observations qui ont été faits sur les projets de texte reflétant les conclusions des discussions qui ont eu lieu jusque-là par le Gouvernement soudanais, le Mouvement pour la libération et la justice, et le Mouvement pour l’égalité et la justice.  Il s’agit, pour les médiateurs, d’un pas concret vers un accord de paix global pour le Darfour.  Ils ont félicité les parties et les ont vivement encouragées à parvenir à un accord final lors des pourparlers d’avril à Doha.

Conférences de presse

Cet après-midi à 14 h 15, M. Ertuğrul Apakan, Représentant permanent de la Turquie, donne une conférence de presse portant sur la huitième séance plénière du Groupe de contact sur la lutte contre la piraterie au large des côtes somaliennes.

Demain à 11 heures, dans l’auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld, aura lieu une conférence de presse sur le lancement du rapport des personnalités éminentes travaillant au nom des pays les moins avancés (PMA), en prévision de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les PMA, prévue du 9 au 13 mai à Istanbul, en Turquie.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel