Point de presse du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 14 mars 2011

POINT DE PRESSE DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 14 MARS 2011

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Farhan Haq, Porte-parole adjoint du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Japon

Ce matin, le Secrétaire général a eu un entretien téléphonique avec le Directeur général de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA), M. Yukiya Amano, qui lui a indiqué que les réacteurs nucléaires au Japon ne présentaient pas de danger immédiat.

Le Directeur général de l’AIEA a déclaré que le niveau de la radioactivité en provenance des réacteurs était infime.  Les conséquences sur la santé devraient être minimes, a ajouté M. Amano.  Le Secrétaire général et le Directeur général ont exprimé un point de vue partagé sur l’importance du sommet sur la sûreté nucléaire qui aura lieu le mois prochain à Kiev, en Ukraine.

En outre, une mission de l’Équipe des Nations Unies pour l’évaluation et la coordination en cas de catastrophe (UNDAC)est arrivée au Japon pour soutenir le Gouvernement japonais dans ses opérations d’intervention d’urgence majeures.  Dans les prochains jours, la mission se rendra dans les zones touchées afin d’avoir une meilleure compréhension des besoins humanitaires qui se posent au pays.  Il a été demandé à l’Équipe de diffuser des informations exactes et opportunes sur la situation d’urgence que traverse le Japon et sur la réponse déployée par le Gouvernement.

Conseil de sécurité

Ce matin, au cours de consultations à huis clos, le Conseil de sécurité a entendu un exposé sur les derniers développements de la situation en Libye.  Cet exposé a été présenté par le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, M. B. Lynn Pascoe.

Par ailleurs, l’Envoyé spécial du Secrétaire général pour la Libye, M. Abdul Ilah Khatib, est actuellement en route pour ce pays.  M. Khatib et le Secrétaire général se sont rencontrés durant le week-end pour discuter de la situation en Libye.

Libye

Le Coordonnateur humanitaire des Nations Unies pour la Libye,M. Rashid Khalikov, est arrivé à Tripoli, en Libye, au cours du week-end.  Il y a rencontré les autorités pour discuter de la question de l’accès devant être accordé aux travailleurs humanitaires à travers tout le pays.  Le Gouvernement libyen a informé M. Khalikov que la mission qu’il conduit aurait accès aux zones situées en dehors de Tripoli, y compris les zones où ont récemment eu lieu des affrontements armés.

L’équipe du Coordonnateur humanitaire pour la Libye a constaté que Tripoli semble calme, que les magasins y sont ouverts et que les gens se déplacent librement dans la ville.  Mais elle a également noté qu’un grand nombre de travailleurs migrants formait de longues files d’attente devant les terminaux de l’aéroport et dans les camps de fortune installés à l’extérieur du périmètre de l’aérodrome.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel