Point de presse du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 9 février 2011

POINT DE PRESSE DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU:

9 FÉVRIER 2011

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Martin Nesirky, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Conseil de Sécurité

Ce matin, le Chef de la Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS), M. Haile Menkerios, a présenté au Conseil de sécurité, un exposé sur le déroulement du référendum sur l’autodétermination du Sud-Soudan, le 9 janvier dernier.

Au cours de cette séance, M. Menkerios a souligné la portée historique du référendum, en indiquant qu’« en reconnaissant la validité et la légitimité des résultats, le Gouvernement du Soudan a probablement mis fin à l’un des conflits les plus longs et les plus meurtriers d’Afrique ».  Le Soudan, a-t-il dit, « nous a donné un exemple de la manière avec laquelle l’esprit de paix peut contribuer à surmonter des décennies de guerre ».  M. Menkerios a également félicité les parties pour leurs efforts visant à prévenir et à contenir la violence à Abyei.  Il a exhorté les parties à redoubler d’efforts pour maintenir la paix sur le terrain, tout en profitant de l’élan politique qu’ils ont donné de façon concluante dans d’autres domaines, pour aborder les questions plus profondes qui nourrissent le conflit d’Abyei.

Réduction des risques de catastrophe

Le Secrétaire général s’est exprimé au cours du débat sur la réduction des risques de catastrophe, en relevant que l’année dernière, plus d’un quart de million de personnes étaient mortes des suites de catastrophes.  L’année dernière aurait été une des années les plus meurtrières sur toute une génération, a-t-il dit, en prévenant contre les risques que pourrait connaître l’année 2011.  Nous avons déjà assisté à de graves catastrophes en Australie et au Brésil, a-t-il fait remarquer.

Des vies humaines peuvent être sauvées grâce à une meilleure planification et en construisant des écoles, logements, hôpitaux, ainsi que des communautés et villes capables de résister aux aléas, a déclaré par ailleurs le Secrétaire général.  Ces mesures de réduction des risques seront de plus en plus nécessaires en raison des changements climatiques auxquels nous serons confrontés, mais aussi de la fréquence et de l’intensité des phénomènes extrêmes.

Déplacement du Secrétaire général

Ce week-end, le Secrétaire général se rendra, en visite officielle, en Équateur.  Il s’y entretiendra avec le Président Rafael Correa et d’autres membres du Gouvernement à Quito.

De l’Équateur, le Secrétaire général s’envolera ensuite pour le Pérou, où il devra rencontrer le Président Alan García et d’autres responsables gouvernementaux.  Il devrait également rendre visite à l’ancien Secrétaire général de l’ONU, M. Javier Perez de Cuellar.

Le Secrétaire général sera de retour mercredi 16 février, au Siège de l’ONU.

Programme alimentaire mondial

Pour la deuxième fois en moins d’un mois, les pluies de mousson ont contraint des dizaines de milliers de Sri-Lankais à abandonner leurs maisons dans de nombreuses régions du pays, a indiqué la Directrice exécutive du Programme alimentaire mondial (PAM), Mme Josette Sheeran.  Le PAM, indique-t-elle, procède actuellement à la distribution de rations alimentaires de survie à plus d’un demi-million de personnes.

Le mois dernier, les inondations avaient déjà causé de graves dommages pour la prochaine récolte du riz, aliment de base au Sri Lanka.  Compte tenu de la volatilité des prix alimentaires dans le monde, Mme Sheeran a déclaré que de telles perturbations dans la production de produits de base dans les pays en développement étaient préoccupantes.

République démocratique du Congo

La Mission de l’Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo (MONUSCO) indique que ses enquêteurs pour les violations de droits de l’homme ont recueilli des informations sur huit nouveaux cas de viols commis par les troupes gouvernementales congolaises dans la journée du 31 décembre au 1^er janvier 2011, dans les villages de Bushan et Kalambahiro, au Nord-Kivu.  Ce chiffre porte à 40 le nombre de cas de viols documentés dans les deux villages.  Sept autres femmes ont subi d’autres types de violences sexuelles lors de l’attaque ayant conduit à cette enquête, souligne la Mission.

Au cours du voyage de la semaine dernière dans la région, le personnel de la Mission chargé de la question des droits de l’homme a également fourni une assistance au procureur militaire local, ainsi qu’au groupe de soutien travaillant avec les victimes de violences sexuelles.

Chypre

Les dirigeants chypriote grec et chypriote turc ont eu une « bonne discussion » aujourd’hui sur la voie à suivre, a indiqué à la presse, à Nicosie, le Conseiller spécial du Secrétaire général, M. Alexander Downer.  Les dirigeants des deux parties avaient rencontré le Secrétaire général le mois dernier à Genève, en Suisse.

Conformément aux pourparlers de Genève, les dirigeants ont décidé aujourd’hui d’intensifier le processus au cours des prochaines semaines, en acceptant de se réunir chaque mercredi.

Ex-République yougoslave de Macédoine,

Hier et aujourd’hui, l’Envoyé personnel du Secrétaire général, M. Matthew Nimetz, a rencontré séparément les représentants de la Grèce et de l’ex-République yougoslave de Macédoine.  Dans peu de temps, il tiendra une réunion informelle avec les deux représentants.  Le but de cette réunion est de donner aux parties l’occasion de présenter à M. Nimetz, et à chacune des parties, les positions respectives de leurs gouvernements sur les points de divergence entre elles.

La réunion a également pour objectif de déterminer s’il existe des domaines qui devraient être explorés plus en profondeur et de préciser les prochaines étapes du processus, avec pour objectif général de parvenir à un règlement rapide de la question du « Nom ».

Cérémonie commémorative de l’Holocauste

Demain, les Nations Unies commémoreront la Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste.  La cérémonie se tiendra dans le hall de l’Assemblée générale de 10 heures à 12 heures et sera ouverte aux journalistes munis de leur carte d’identification délivrée par l’ONU.

Prévue initialement pour le 27 janvier, la cérémonie a dû être annulée à cause de la fermeture du Siège de l’ONU en raison d’une tempête de neige.  La cérémonie commémorative de cette année a pour thème: « Les femmes et l’Holocauste: Courage et compassion ».  Le Secrétaire général prononcera un discours, à l’ouverture de la cérémonie, qui sera animée par le Secrétaire général adjoint à la communication et à l’information, M. Kiyo Akasaka.

Diverses déclarations seront également faites par le Président de la soixante-cinquième session de l’Assemblée générale, M. Joseph Deiss; par le Vice-Premier Ministre d’Israël, M. Ehud Barak; et par la Représentante permanente adjointe des États-Unis auprès de l’ONU, l’Ambassadeur Rosemary DiCarlo.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel