Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 17 janvier 2011

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 17 JANVIER 2011

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Martin Nesirky, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Déplacements du Secrétaire général

Le Secrétaire général est aux Émirats arabes unis, où il s’est entretenu avec des journalistes tôt dans la journée.  Il a dit qu’il suivait de près les développements de la situation au Liban et a réitéré son ferme appui au travail indépendant du Tribunal spécial pour le Liban.  Il a également dit que le processus judiciaire indépendant ne devrait être lié à aucun débat politique et qu’il était important de ne pas préjuger des résultats de l’enquête.

En ce qui concerne la Tunisie, le Secrétaire général s’est dit encouragé par le dialogue entre le gouvernement provisoire et un large éventail des partis politiques et des organisations de la société civile.  Mais, il a ajouté qu’il demeurait très inquiet au sujet de la persistance de violences dans le pays.  Il a appelé à un retour rapide à l’état de droit et a exhorté la communauté internationale à appuyer les efforts de restauration d’une véritable démocratie en Tunisie.

En début de journée à Abou Dhabi, le Secrétaire général a prononcé un discours à l’occasion de l’ouverture du quatrième Sommetmondialdesénergiesdufutur.  Il a déclaré que nous avons tous besoin d’une révolution mondiale en matière d’énergies propres, et que ce doit être une révolution qui rende l’énergie accessible à tous à des prix abordables.

Il s’est également adressé aux jeunes dirigeants en matière d’énergies du futur et les a encouragés à faire la différence.  Il a dit que les solutions en matière d’énergie joueront un grand rôle dans la lutte contre les changements climatiques et l’élimination de la pauvreté, et que les solutions à trouver devront poser les fondations d’une prospérité durable pour tous.

Soudan

Dans une déclaration publiée ce weekend, le Secrétaire général se félicite de la fin de la période de vote pour le référendum au Sud-Soudan.  Il appelle le peuple et les institutions du Soudan à faire preuve de patience et de retenue jusqu’à l’annonce des résultats définitifs du référendum par la Commission du référendum au Sud-Soudan.

Dans un communiqué distinct, le Groupe du Secrétaire général pour l'appui aux référendums au Soudan s’est dit satisfait, sur la base de ses observations, ainsi que sur celles de son personnel opérant sur le terrain, d’un processus qui a permis au peuple du Sud-Soudan d’exprimer librement sa volonté.  Le Groupe a également exhorté les autorités gouvernementales et la Commission du référendum au Sud-Soudan à faire tous les efforts nécessaires afin de s’assurer que tous les citoyens soient bien informés des progrès qui mèneront à la déclaration des résultats finaux.

Nomination par le Secrétaire général

Le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, a nommé M. Christian Manahl, de l’Autriche, comme son Représentant spécial adjoint pour la Somalie.

M. Manahl dirigeait la Division des affaires politiques de la Mission de l'Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo (MONUSCO) depuis février 2007.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel