En cours au Siège de l'ONU

Point de presse

Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 10 janvier 2011

10/01/2011
Communiqué de pressePoint de presse
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 10 JANVIER 2011


(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)


Ci-dessous les principaux points évoqués par Martin Nesirky, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:


Conférences de presse


M. Nigel Fisher, Représentant spécial adjoint du Secrétaire général, Coordonnateur résident et Coordonnateur de l’action humanitaire en Haïti, était l’invité du Point de presse.


Son intervention a été suivie par la conférence de presse de Cheikh Sidi Diarra, Conseiller spécial des Nations Unies sur l’Afrique et Haut-Représentant pour les pays les moins avancés (PMA), les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement.  Il a parlé des préparatifs de la Conférence PMA IV.


Déclaration du Secrétaire général sur les colonies de peuplement israéliennes à Jérusalem-est


Le Secrétaire général déplore la démolition intervenue hier de l’hôtel Shepherd dans Jérusalem-Est occupée pour permettre un nouveau site de logements au cœur même d’un quartier palestinien.  Cette initiative ne peut qu’aggraver les tensions.  Il est profondément regrettable que la préoccupation croissante de la communauté internationale face à une expansion unilatérale des colonies de peuplement israéliennes illégales ne soit pas prise en compte. 


De telles initiatives compromettent gravement la possibilité d’une solution négociée au conflit israélo-palestinien.  Le Secrétaire général appelle une nouvelle fois le Gouvernement d’Israël à prendre toute mesure nécessaire pour geler les activités de peuplement partout dans le territoire occupé.



Référendum du Soudan


Les centres de vote à l’intérieur et à l’extérieur du Soudan ont ouvert comme prévu aujourd’hui.  Une forte participation et de longues files d’attente ont été signalées dans le Sud-Soudan alors qu’au nord du pays, le taux de participation était plutôt moyen.


Le Commission pour le référendum du Sud-Soudan a annoncé aujourd’hui que le nombre officiel d’électeurs inscrits dépassait les 3,9 millions dont 3,7 millions électeurs inscrits dans le Sud, plus de 100 000 dans le Nord et plus 60 000 en dehors du pays.


Par ailleurs, le Groupe du Secrétaire général pour l’appui aux référendums au Soudan a continué à surveiller le référendum au Soudan au deuxième jour du processus.  Les membres du Groupe se sont rendus dans trois États du Sud où ils ont visité des centres de vote, parlé aux électeurs et discuté avec des fonctionnaires du Gouvernement et des organisateurs du référendum.


Le Président du Groupe, Benjamin Mkapa, a dit aux journalistes que « le taux de participation au premier jour a été impressionnant et les responsables ont très bien su le gérer.  Nous les en félicitons ».


MINUAD


Une patrouille de l’Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD) dans le village de Tabit, à 37 kilomètres au nord-ouest de Shangil Tobaya au Nord-Darfour, a signalé que des échanges de tirs se sont produits le 7 janvier dernier entre les forces gouvernementales et l’Armée de libération du Soudan – Minni Minnawi.  Trois personnes auraient été tuées.  La MINUAD est en train d’enquêter.


Le Représentant spécial conjoint, Ibrahim Gambari, s’est rendu à Khor Abeche où il s’est entretenu avec la communauté des personnes déplacées qui a exprimé sa gratitude à la MINUAD pour l’aide reçue après les attaques du mois dernier contre la population civile.  Alors que la MINUAD se chargeait de la sécurité, des soins médicaux et de la livraison d’eau, les citoyens ont fait part de leurs préoccupations face au manque d’abris, de nourriture et de vêtements.


M. Gambari a répondu que les Casques bleus feraient tout leur possible pour les aider.


Népal


À cinq jours de la fin du mandat de la Mission des Nations Unies au Népal (MINUNEP), la Représentante du Secrétaire général, Mme Karin Landgren, a engagé les parties à forger un consensus sur les questions à résoudre de manière urgente, à savoir le contrôle des armes et des armées après le retrait de la MINUNEP.


Elle s’est dite confiante, même à cette date tardive, que les parties feront preuve de la souplesse nécessaire pour résoudre cette question.


Tout au long du processus de paix au Népal, les parties ont montré qu’elles étaient capables de mettre leurs différends de côté aux moments les plus critiques et de forger à la dernière minute un consensus.



Liban


Le Secrétaire général s’est entretenu avec le Premier Ministre du Liban, dimanche soir.  Les deux hommes ont eu un entretien cordial et constructif.


S’agissant du Tribunal spécial pour le Liban, le Secrétaire général a réitéré son appui au travail du Tribunal et souligné qu’il s’agit d’un organe indépendant.  Il a dit espérer que le travail de ce dernier contribuerait à mettre fin à l’impunité au Liban.  Les deux hommes ont également discuté des efforts régionaux et autres pour promouvoir la stabilité.  Le Secrétaire général a aussi pris note des préoccupations du Liban face aux questions de la frontière maritime.


Conseil de sécurité


En consultations officieuses, le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, M. B. Lynn Pascoe, a fait le point sur plusieurs questions. 


États-Unis


Le Secrétaire général s’est entretenu par téléphone avec la Représentante permanente des États-Unis auprès des Nations Unies, Mme Susan Rice.  Il lui a présenté ses condoléances après la fusillade qui a eu lieu samedi dernier, en Arizona, et au cours de laquelle plusieurs personnes ont été tuées et d’autres blessées, dont la députée Gabrielle Giffords.  Il enverra également une lettre de condoléances à la Représentante permanente.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.