Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 5 janvier 2011

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 5 JANVIER 2011

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Martin Nesirky, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Côte d’Ivoire

L’Opération des Nations Unies en Côte d’Ivoire (ONUCI) appelle à cesser immédiatement la campagne négative menée par le camp de Laurent Gbagbo, par le biais de la Radio Télévision Ivoirienne (RTI).  La Mission indique que la RTI a diffusé en boucle les images de deux personnes blessées en les présentant comme des victimes de tirs d’une patrouille de l’ONUCI à Abobo.

L’ONUCI a dénoncé une fois de plus les violations des droits de l’homme, notamment les raids d’éléments armés envoyés hier matin par le camp de M. Gbagbo au siège du Rassemblement des Houphouétistes pour la démocracie et pour la paix (RHDP), qui ont causé de nombreuses arrestations arbitraires et de nombreuses victimes.

Le Secrétaire général s’est entretenu hier soir au téléphone avec le Président de la Commission de l’Union africaine, M. Jean Ping.  Ils ont discuté des dernières négociations en Côte d'Ivoire et souligné qu’il était important de trouver une solution pacifique à la crise.

Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) indique qu’il renforce son assistance pour venir en aide à environ 21 000 Ivoiriens qui ont fui vers le Libéria, la plupart étant des femmes et des enfants qui avaient besoin d’urgence d’alimentation, d’abris et d’eau potable.  Le Programme alimentaire mondial (PAM) a confirmé au HCR qu’il fournirait immédiatement des aliments aux réfugiés.

Le HCR se concentre sur la fourniture d’une aide dans la région de Luguato, zone qui a été la première à accueillir un flux important de réfugiés.  Il a aussi déployé du personnel supplémentaire aux zones frontalières, afin d’accélérer le processus d’inscription des réfugiés, condition nécessaire pour recevoir une aide et une protection.

Conseil de sécurité

Le Conseil de sécurité a tenu ce matin ses premières consultations de l’année et adopté son programme de travail pour le mois de janvier.  L’Ambassadeur Ivan Barbalić, de la Bosnie-Herzégovine, qui préside le Conseil au cours de ce mois, présentera à la presse le programme mensuel du Conseil, à l’issue du Point de presse.

Les membres du Conseil ont aussi entendu un exposé du Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, M. Alain Le Roy, sur la situation en Côte d’Ivoire où il a effectué une visite la semaine dernière et rencontré les responsables de la Mission de l’ONU.  Selon des informations communiquées par le Département des opérations de maintien de la paix (DOMP), M. Le Roy a l’intention de s’adresser à la presse à l’issue des consultations sur la Côte d’Ivoire.

À 15 heures, le Conseil de sécurité tiendra une séance publique qui sera suivie de consultations, pour discuter de la Mission de l’ONU au Népal.

Soudan

      Comme certains le savent déjà, un membre du personnel civil international de l’Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD), M. Istvan Papp, a été libéré aujourd’hui, 91 jours après son enlèvement à El Fasher.  Ce membre du personnel, qui est de nationalité hongroise, prendra l’avion pour Khartoum et devra retourner dans son pays dès que possible.

Le Représentant spécial conjoint de la MINUAD, M. Ibrahim Gambari, a remercié au nom de la Mission tous ceux qui ont participé à la libération, en toute sécurité, de M. Papp.  Il a aussi appelé le Gouvernement du Soudan à s’assurer que tous les responsables soient rapidement traduits en justice.

Conférences de presse aujourd’hui

Le Représentant permanent de la Bosnie-Herzégovine et Président du Conseil de sécurité pour le mois de janvier, l’Ambassadeur Ivan Barbalić, s’adressera à la presse en début d’après-midi.

La réunion d’information sur le référendum sur le Sud-Soudan, qui devait avoir lieu ce matin, est reportée à 14 heures dans la salle de l’auditorium.

Tawilla

En réponse à des questions posées par des journalistes sur d’éventuels viols dans un camp au Darfour, le Porte-parole a indiqué qu’une équipe de vérification de la MINUAD, composée de deux spécialistes des droits de l’homme, a été envoyée hier à Tawilla.  Cette équipe est rentrée aujourd’hui.  Elle était chargée de vérifier les allégations concernant tout ce qui aurait pu se passé pendant la semaine et non seulement sur les éventuels cas de viols.  Cette équipe de vérification prépare actuellement son rapport qu’elle présentera demain.

La MINUAD indique que, le 25 décembre, un nombre indéterminé de « paramilitaires » et de membres de la police du Gouvernement ont commencé à tirer en l’air à Tawilla.  Les militaires de la MINUAD sont intervenus et les ont persuadés de quitter le marché.  Une jeune fille de 19 ans aurait été violée, une femme de 60 ans a déclaré avoir été volée et battue et un garçon de 12 ans a également été battu.  Ces trois personnes ont été traitées à la clinique de la base d’opérations de la MINUAD à Tawilla, puis renvoyées chez elles.

L’Équipe des droits de l’homme a conclu qu’un seul cas de viol a été commis, sans toutefois être en mesure de confirmer l’identité des auteurs présumés.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel