Activités du Secrétaire général en Israël et dans les Territoires palestiniens occupés du 20 au 21 mars 2010

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EN ISRAËL ET DANS LES TERRITOIRES PALESTINIENS OCCUPÉS DU 20 AU 21 MARS 2010

En provenance de Moscou, avec une escale à Vienne, le Secrétaire général est arrivé à Tel-Aviv le 20 mars dernier, avant de se rendre à Jérusalem.

À Vienne, le Secrétaire général a discuté avec des responsables du Ministère autrichien des affaires étrangères, de sa future visite officielle en Autriche.

Après un petit déjeuner de travail avec des Conseillers des Nations Unies à Jérusalem, le Secrétaire général s’est rendu à Masyoun, à Ramallah, en Cisjordanie pour des discussions avec les autorités palestiniennes, dont le Premier Ministre Salam Fayyad.

Le Premier Ministre a montré au Secrétaire général les effets des restrictions imposés dans le territoire et ceux des colonies de peuplement.  Le Secrétaire général a noté comme une décision bienvenue le fait qu’Israël ait approuvé un petit nombre de projets humanitaires des Nations Unies.  Mais il reste beaucoup à faire, a-t-il dit.

Après un déjeuner de travail avec le Premier Ministre palestinien et d’autres responsables, le Secrétaire général est retourné à Jérusalem pour des réunions avec les responsables des Nations Unies.

Il a ensuite assisté à un dîner offert par le Président israélien, Shimon Peres.  Dans ses remarques à la presse, Ban Ki-moon s’est félicité de l’engagement d’Israël en faveur de la solution à deux États et a lancé un appel urgent aux deux parties pour qu’elles fassent preuve de retenue et mettent fin à la violence.

Le 21 mars, le Secrétaire général s’est rendu à Gaza où il a d’abord visité le site d’une maison bombardée qui n’a pas encore été réparée et a parlé avec la population locale qui lui a demandé de faire plus pour convaincre les autorités israéliennes d’alléger le blocus des points de passage.  Le Secrétaire général a répondu qu’il avancerait cet argument dans ses réunions avec les dirigeants israéliens.

Le Secrétaire général est allé par la suite à Khan Younis pour visiter un projet de logements des Nations Unis toujours inachevé.  Il était accompagné des responsables de l’ONU et s’est entretenu avec des groupes de la société civile et du monde des affaires.  Lors de la conférence de presse qu’il a donnée, le Secrétaire général a exprimé ses condoléances à la famille d’un adolescent palestinien et a condamné également les tirs de roquettes contre Israël.

Le Secrétaire général est retourné à Jérusalem où il a rencontré le Ministre israélien de la défense, Ehud Barak, et d’autres responsables avec lesquels il a discuté des perspectives du processus de paix au Moyen-Orient.

Le Secrétaire général s’est ensuite entretenu avec le Vice-Ministre israélien des affaires étrangères, Daniel Ayalon, le Chef de l’Agence nationale pour le développement international et d’autres responsables; puis, il a rencontré des membres de l’équipe médicale des Forces de défense israéliennes qui avaient été déployés en Haïti.

Le Secrétaire général s’est également entretenu avec le Premier Ministre israélien, Benjamin Netanyahu.  Il a indiqué à la presse qu’il encouragerait les dirigeants arabes à appuyer les pourparlers de proximité entre les deux parties.

Ban Ki-moon est aussi apparu deux fois à la télévision israélienne, pour appuyer les pourparlers de proximité.  Il a également eu une réunion privée avec la famille de Gilad Shalit et les représentants des familles palestiniennes de Cheikh Jarrah à Jérusalem.

Avant de partir pour Tel-Aviv et revenir à New York, le Secrétaire général a assisté à un dîner avec les commandants et les conseillers de la Force des Nations Unies pour le désengagement (FNUOD), de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) et de l’Organisme des Nations Unies pour la surveillance de la trêve (ONUST).

Le Secrétaire général est arrivé à New York le 22 mars.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel