Le Secrétaire général engage les États parties à la Convention sur les armes biologiques à élaborer ensemble des propositions concrètes pour parvenir au désarmement biologique

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ENGAGE LES ÉTATS PARTIES À LA CONVENTION SUR LES ARMES BIOLOGIQUE

À ÉLABORER ENSEMBLE DES PROPOSITIONS CONCRÈTES POUR PARVENIR AU DÉSARMEMENT BIOLOGIQUE

On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki‑moon, qui a été lu par le Directeur général de l’Office des Nations Unies à Genève, M. Sergei Ordzhonikidze, à la Réunion des États parties à la Convention sur les armes biologiques qui s’est tenue le 6 décembre à Genève:

C’est avec un vif plaisir que j’adresse ce message à la Réunion de 2010 des États parties à la Convention sur les armes biologiques, qui est la dernière du processus intersessions mis en place par la sixième Conférence d’examen en 2006.

Ce processus a facilité de façon très efficace la recherche des moyens de renforcer l’application de la Convention et de réduire les risques que les armes biologiques et le bioterrorisme font peser sur la sécurité mondiale. Il a en particulier permis de trouver des terrains d’entente qui pourront servir de base à une large gamme d’actions nationales, régionales et internationales.

L’année prochaine, les participants à la septième Conférence d’examen réfléchiront aux moyens de développer cet acquis.  En effet, cette Conférence offre la meilleure occasion depuis 10 ans ou plus de conclure des accords importants sur l’avenir de la Convention.  Étant donné l’accélération des progrès des sciences et techniques biologiques, il faudrait mettre en place rapidement un dispositif structuré et régulier de suivi de ces progrès et d’évaluation de leurs implications.

Bien que beaucoup d’efforts soient déjà déployés pour apporter une aide et une coopération internationales aux applications pacifiques des sciences et techniques biologiques, on pourrait faire plus pour améliorer la coordination et la communication dans ce domaine.  Je vous souhaite un succès entier dans votre examen des divers moyens qui ont été proposés pour renforcer la Convention et promouvoir sa pleine application.

Vous avez aussi un autre défi à relever: parvenir à une adhésion universelle à la Convention.  En effet, 13 États qui ont signé la Convention ne l’ont pas ratifiée, et 19 États ne l’ont pas encore signée.  J’invite les États qui ne l’ont pas encore fait à signer et ratifier la Convention sans plus attendre.

Je vous engage à élaborer ensemble des propositions concrètes à soumettre à la Conférence d’examen et à faire fond sur le sentiment de mission commune qui vous anime.  Vous pouvez être assurés du soutien sans réserve de l’ONU à l’action que vous menez pour trouver de nouveaux moyens de réduire les risques biologiques et d’atteindre les objectifs du désarmement biologique au niveau mondial.  Je vous souhaite une réunion très fructueuse.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel