En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/13270-OBV/939-FEM/1835

Ban Ki-moon demande au monde des affaires des projets innovants pour intensifier sa campagne contre la violence à l’égard des femmes

23/11/2010
Secrétaire généralSG/SM/13270
OBV/939
FEM/1835
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

BAN KI-MOON DEMANDE AU MONDE DES AFFAIRES DES PROJETS INNOVANTS POUR INTENSIFIER

SA CAMPAGNE CONTRE LA VIOLENCE À L’ÉGARD DES FEMMES


Vous trouverez ci-après les remarques du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, lors de la commémoration de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes, aujourd’hui, 23 novembre:


Félicitons la belle performance d’« Empire City Men Chorus ».  Je vous remercie tous de vous être joints à cette importante commémoration.


Ceci est plus qu’une simple commémoration.  Il s’agit d’un appel à l’action pour éliminer la violence à l’égard des femmes.  Il y a eu beaucoup de progrès réels, les personnes à travers le monde se mobilisent pour mettre fin aux abus contre les femmes et les filles.  Cette action n’est plus uniquement l’affaire des organisations féministes, car de plus en plus de gens réalisent que la violence basée sur le genre est le problème de tous et que tout un chacun a la responsabilité de contribuer à y mettre un terme.


Cette année, les célébrations soulignent combien les chefs d’entreprise peuvent faire la différence.  J’ai rencontré, pas plus tard que ce matin, des dirigeants créatifs, des chefs d’entreprise engagés, des cadres de sociétés soucieux de la santé et de la sécurité, des femmes et des filles du monde entier. 


Ils trouvent de nouveaux moyens pour s’attaquer à la violence à l’égard des femmes, des pages de magazines de mode aux relations entre les vendeurs de cosmétiques et leurs clientes.  Nous saluons ces énergies et ces idées qui contribuent à faire avancer les objectifs de la campagne « Tous unis pour mettre fin à la violence à l'égard des femmes ». 


Le problème est répandu et complexe, mais les solutions ne sont pas hors d’atteinte: il n’est pas difficile de fournir des conseils aux victimes; de sensibiliser au fait que la violence est un crime qui doit toujours être puni; de libérer de jeunes filles réduites à l’esclavage par des trafiquants ou encore de permettre à toutes les victimes de violence de surmonter leurs peines afin de réaliser leur potentiel.


Debi Nova est un exemple formidable.  Elle a connu personnellement les affres de la violence à l’égard des femmes et elle l’utilise à présent son pouvoir de star pour continuer le combat.  Il existe beaucoup de femmes comme elle –talentueuses, intelligentes, qui sont prêtes à s’engager.  Il existe également beaucoup d’hommes -les pères et frères qui sont si importants pour cette campagne– qui nous rejoindront demain.


Les célébrations d’aujourd’hui marquent un jour important dans l’agenda des Nations Unies.  Cette année, je souhaite qu’il ne soit pas seulement l’occasion de sensibiliser l’opinion mais de demander des propositions. 


Le Fonds d’affectation spéciale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes attend vos idées, et nous invitons les organisations gouvernementales et non gouvernementales (ONG) ainsi que les équipes de pays des Nations Unies à se porter candidates pour soutenir des projets innovants qui aideront à mettre fin à la violence à l’égard des femmes. 


Nous savons que vous avez des idées et que le Fonds peut les transformer en actions.  C’est pourquoi, nous donnons un coup d’accélérateur à cette campagne.  Notre objectif est de continuer d’avancer, d’élaborer de nouveaux plans en rassemblant nos forces pour que, l’année prochaine, nous puissions évoquer nos succès, ce que nous avons appris d’eux et comment s’y prendre pour qu’ils aient un impact mondial, car aucun pays n’est épargné par ce problème.


Unis, nous pouvons mettre fin à la violence à l’égard des femmes. 


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.