SG/SM/13150

Déçu par l’absence de décision sur la question, le Secrétaire général demande instamment à Israël de maintenir le gel de ses activités de colonisation

27/09/2010
Secrétaire généralSG/SM/13150
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

DÉÇU PAR L’ABSENCE DE DÉCISION SUR LA QUESTION, LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DEMANDE INSTAMMENT

À ISRAËL DE MAINTENIR LE GEL DE SES ACTIVITÉS DE COLONISATION


La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:


Le Secrétaire général rappelle la déclaration du Quatuor de la semaine dernière, qui reflétait l’appel uni de la communauté internationale exhortant Israël à élargir sa politique de retenue en ce qui concerne ses colonies de peuplement.  Il est déçu qu’aucune décision n’ait encore été prise en ce sens et préoccupé par les actes de provocation commis sur le terrain.


Le Secrétaire général réitère que les activités de colonisation dans le Territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, sont illégales au regard du droit international, et demande instamment à Israël d’honorer l’obligation de la Feuille de route de geler ses activités de colonisation.  Il appuie les efforts entrepris en vue de trouver un moyen de poursuivre les pourparlers de paix dans un environnement favorable au progrès.  C’est la seule façon de parvenir à un État palestinien viable, coexistant dans la paix avec un État israélien en sécurité.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.