En attendant l’entrée en vigueur en 2012 du Traité d’interdiction des essais nucléaires, Ban Ki-moon préconise l’application d’un moratoire sur les explosions nucléaires

EN ATTENDANT L’ENTRÉE EN VIGUEUR EN 2012 DU TRAITÉ D’INTERDICTION DES ESSAIS NUCLÉAIRES,

BAN KI-MOON PRÉCONISE L’APPLICATION D’UN MORATOIRE SUR LES EXPLOSIONS NUCLÉAIRES

On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, à l’occasion de la première Journée internationale contre les essais nucléaires, le 29 août:

Ce jour marque la première célébration de la Journée internationale contre les essais nucléaires, proposée en 2009 par le Gouvernement du Kazakhstan à la soixante-quatrième session de l’Assemblée générale des Nations Unies.  La proposition a reçu un soutien unanime, ce qui dénote la profonde préoccupation inspirée à la communauté internationale par les dangers que ces essais représentent.

C’est le 29 août 1991 que le Président du Kazakhstan a fermé le polygone d’essais de Semipalatinsk, où 456 essais nucléaires menés durant l’ère de la guerre froide ont dévasté le paysage et provoqué des effets durables sur la population locale.  J’ai été personnellement témoin de cet héritage toxique lorsque j’ai visité Semipalatinsk un peu plus tôt cette année.

Aujourd’hui, le Kazakhstan ayant interdit les armes nucléaires et s’étant associé aux efforts visant à créer une zone exempte d’armes nucléaires en Asie centrale, Semipalatinsk devient un symbole très fort.  Il nous dit qu’un monde exempt d’armes nucléaires est réalisable.

Cette noble cause suscite une véritable dynamique.  Cette année, l’issue heureuse de la Conférence des Parties chargée d’examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires a donné une impulsion nouvelle au régime de désarmement et de non-prolifération nucléaires.  Des initiatives hardies des dirigeants du monde et de la société civile montrent la voie vers la réorientation des politiques et la réduction des arsenaux.

Au moment où nous célébrons la première Journée internationale contre les essais nucléaires, je me réjouis à la perspective de collaborer avec tous les partenaires afin de réduire les dépenses consacrées aux armes nucléaires et de débarrasser le monde de la menace nucléaire.  Un pilier central de cette stratégie est le Traité d’interdiction complète des essais nucléaires. Freiner la recherche-développement sur les armes nucléaires est un outil qui peut se révéler efficace dans le renforcement du régime mondial de non-prolifération et de désarmement nucléaires.

Le Traité d’interdiction complète des essais nucléaires a été adopté en 1996 mais n’est toujours pas entré en vigueur.  J’ai demandé que la date butoir pour la réalisation de cet objectif soit 2012.  En attendant l’entrée en vigueur du Traité, j’invite instamment l’ensemble des États à appliquer un moratoire sur toutes les explosions nucléaires.

Nous ne saurions léguer ces problèmes aux générations futures.  Chacun de nous doit s’employer à bâtir aujourd’hui un monde vivant dans de meilleures conditions de sûreté et de sécurité.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel