En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/13054

Attristé par l’impact des incendies en Fédération de Russie, Ban Ki-moon réaffirme l’engagement de l’ONU à répondre faborablement à une éventuelle demande d’aide

10/08/2010
Secrétaire généralSG/SM/13054
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

ATTRISTÉ PAR L’IMPACT DES INCENDIES EN FÉDÉRATION DE RUSSIE, BAN KI-MOON RÉAFFIRME L’ENGAGEMENT DE L’ONU À RÉPONDRE FABORABLEMENT À UNE ÉVENTUELLE DEMANDE D’AIDE


La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:


Le Secrétaire général est attristé par les pertes en vies humaines et les souffrances causées par les incendies qui affectent le territoire de la Fédération de Russie, dans les environs de Moscou.  Il présente ses sincères condoléances aux familles de ceux qui ont perdu la vie et exprime sa sympathie aux blessés.


Le Secrétaire général est conscient des efforts considérables que le Gouvernement de la Fédération de Russie déploie pour contrôler la situation.  Il réaffirme l’engagement de l’ONU à contribuer de quelque manière que ce soit à cet effort, si on le lui demande.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.