Le Secrétaire général exhorte les parties israélienne et libanaise à la retenue et au respect de la résolution 1701 (2006)

L E SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EXHORTE LES PARTIES ISRAÉLIENNE ET LIBANAISE À LA RETENUE ET AU RESPECT DE LA RÉSOLUTION 1701 (2006)

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Le Secrétaire général est profondément préoccupé par l’échange de tirs qui a eu lieu, cet après-midi, entre les Forces armées libanaises et les Forces de défense israéliennes à travers la Ligne bleue dans le sud du Liban.  Il regrette la perte tragique de vies humaines et note qu’il s’agit là de l’incident le plus grave entre les Forces de défense israéliennes et les Forces armées libanaises depuis l’adoption de la résolution 1701 (2006).

La Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) a pris des mesures immédiates en contactant les parties et en dépêchant le commandant de la Force par intérim aux côtés des Casques bleus sur les lieux, afin d’aider à rétablir le calme dans cette zone.  Comme cela a été indiqué devant le Conseil de sécurité aujourd'hui, la FINUL a l’intention d’enquêter sur les circonstances ayant conduit à cet échange de tirs.

Le Secrétaire général exhorte les parties à faire preuve d’un maximum de retenue et à travailler avec la FINUL et le Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le Liban afin de prendre des mesures visant à consolider le calme qui est maintenant rétabli dans la zone.   Il appelle toutes les parties à respecter la cessation des hostilités et à assurer le plein respect de la résolution 1701 (2006).  Il salue l’engagement entre la FINUL et les parties dans le cadre de la réunion tripartite et espère que cela contribuera à faire face à la situation de manière constructive.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel