En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/13032

Le Secrétaire général annonce la constitution d’une Équipe d’enquête sur l’incident de la flottille du 31 mai 2010

02/08/2010
Secrétaire généralSG/SM/13032
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ANNONCE LA CONSTITUTION D’UNE ÉQUIPE

D’ENQUÊTE SUR L’INCIDENT DE LA FLOTTILLE DU 31 MAI 2010


Le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, a fait aujourd’hui, la déclaration suivante:


Durant les deux derniers mois, j’ai engagé des consultations intensives avec les dirigeants d’Israël et de la Turquie sur la constitution d’une Équipe d’enquête sur l’incident de la flottille du 31 mai 2010.   Aujourd’hui, je suis très heureux d’annoncer le lancement de cette Équipe.  Il s’agit là d’un développement sans précédent.


Je remercie les dirigeants des deux pays avec lesquels je me suis engagé dans des consultations de dernière minute au cours du week-end, pour leur esprit de compromis et dans la perspective de leur coopération.


L’Équipe sera dirigée par d’éminentes personnalités: l’ancien Premier Ministre de la Nouvelle-Zélande, M. Geoffrey Palmer, en tant que Président; et le Président sortant de la Colombie, M. Alvaro Uribe, en tant que Vice-Président.  L’Équipe sera également composée de deux autres membres, l’un représentant Israël et l’autre représentant la Turquie.  Elle entamera ses travaux le 10 août et soumettra son premier rapport sur les progrès accomplis d’ici à la mi-septembre.


J’espère que l’Équipes’acquittera de son mandat qui repose sur la déclaration présidentielle du Conseil de sécurité et avec la pleine coopération des autorités nationales compétentes des deux pays.   Elle me fournira également des recommandations pour prévenir la survenance d’incidents similaires à l’avenir.  J’espère aussi que l’accord d’aujourd’hui aura un impact positif sur les relations entre la Turquie et Israël, ainsi que sur la situation générale au Moyen-Orient.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.