En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/13023-CIJ/623

Après l’avis de la CIJ sur l’indépendance du Kosovo, Ban Ki-moon encourage les parties à dialoguer et à éviter tout acte de provocation

22/07/2010
Secrétaire généralSG/SM/13023
CIJ/623
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

APRÈS L’AVIS DE LA CIJ SUR L’INDÉPENDANCE DU KOSOVO, BAN KI-MOON ENCOURAGE LES PARTIES À DIALOGUER ET À ÉVITER TOUT ACTE DE PROVOCATION


La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:


La Cour internationale de Justice (CIJ) a rendu aujourd’hui son avis sur la question de savoir si « la déclaration unilatérale d’indépendance des institutions provisoires du Kosovo est conforme au droit international ».


Le Secrétaire général transmettra l’avis à l’Assemblée générale qui avait saisi la Cour et qui décidera de la manière de procéder dans cette affaire.


Le Secrétaire général encourage fortement les parties à s’engager dans un dialogue constructif.  Il lance un appel urgent à tous les côtés pour qu’ils évitent tout acte qui pourrait être perçu comme une provocation et qui pourrait faire dérailler le dialogue. 


*   ***   *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.