En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/13004-OBV/895

Ban Ki-moon remercie Nelson Mandela « pour ce qu’il a fait pour la liberté, la justice et la démocratie »

06/07/2010
Secrétaire généralSG/SM/13004
OBV/895
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

BAN KI-MOON REMERCIE NELSON MANDELA « POUR CE QU’IL A FAIT POUR LA LIBERTÉ, LA JUSTICE ET LA DÉMOCRATIE »


On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, à l’occasion de la Journée internationale Nelson Mandela, célébrée le 18 juillet:


Nelson Mandela est une personnalité exceptionnelle.  Il incarne les valeurs les plus nobles de l’humanité et de l’Organisation des Nations Unies.  Sa vie, son énergie et sa droiture sont un exemple pour nous tous.  Il a combattu ses oppresseurs pendant des années et leur a ensuite pardonné.


J’ai eu la chance de rencontrer Nelson Mandela.  Comme tant d’autres, j’ai été frappé par son charisme et son charme.  Mais j’ai surtout été impressionné par son humilité.  Lorsque j’ai voulu le remercier pour l’œuvre qu’il a accomplie au cours de sa vie, il a répondu: « Ce n’était pas moi ».  Il a préféré parler de l’action des autres personnes engagées dans la lutte pour les droits de l’homme et la dignité.


C’est l’une des raisons pour lesquelles Nelson Mandela est une telle source d’inspiration pour des millions de personnes.  Il n’a bénéficié d’aucun soutien, ni celui de l’argent ni celui du pouvoir.  Comme il nous le rappelle constamment, c’est un homme ordinaire.  Mais il a accompli des choses extraordinaires.


L’œuvre accomplie par Nelson Mandela l’a été au prix d’un grand sacrifice personnel, pour lui-même et pour sa famille.  Son sacrifice a non seulement servi le peuple de sa propre nation, l’Afrique du Sud, mais il a aussi rendu le monde meilleur pour tous les peuples.  Aujourd’hui, à l’occasion de la première Journée internationale Nelson Mandela, nous lui adressons nos remerciements pour tout ce qu’il a fait pour la liberté, la justice et la démocratie.


Il nous a montré la voie.  Il a changé le monde.  Nous lui en sommes profondément reconnaissants.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.