La population n’est pas une simple question de statistiques, c’est aussi une question de liberté, d’autonomisation et de réalisation du potentiel humain, déclare Ban Ki-moon

LA POPULATION N’EST PAS UNE SIMPLE QUESTION DE STATISTIQUES, C’EST AUSSI UNE QUESTION DE LIBERTÉ, D’AUTONOMISATION ET DE RÉALISATION DU POTENTIEL HUMAIN, DÉCLARE BAN KI-MOON

On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, lu par la Vice-Secrétaire générale, M^me  Asha-Rose Migiro, à la cérémonie de remise du Prix des Nations Unies en matière de population qui s’est tenue à New York le 3 juin:

J’ai le plaisir de vous souhaiter la bienvenue à la vingt-septième édition de la cérémonie de remise du Prix des Nations Unies en matière de population.

Ce prix est décerné à des individus et des organisations pour leur contribution spéciale à la sensibilisation du public aux questions de population et à la recherche de solutions.

Les questions de population ne se résument pas à des statistiques, des graphiques et des projections.

La notion de population touche quelques-uns des aspects les plus essentiels à la vie humaine, tels que l’affranchissement de la pauvreté, l’éducation, l’autonomisation des femmes et la réalisation du potentiel de chaque être humain.

Ce prix a été décerné à une longue liste d’éminents lauréats pour leur brillante contribution à la réflexion sur le développement.  Il continue de susciter le vif intérêt de la communauté internationale.  Et le profil des candidats de cette année est particulièrement impressionnant.

Tout ceci prouve clairement que le prix a atteint son objectif.

Je tiens à adresser mes vives félicitations aux lauréats de cette année dans la catégorie individuelle, Bill et Melinda Gates.

Je tiens aussi à rendre hommage au lauréat dans la catégorie institutionnelle, le Forum asiatique de parlementaires sur la population et le développement.

Bill et Melinda Gates ont été choisis pour leur contribution à l’éducation et à la santé de tous ceux qui ont besoin d’aide à travers le monde.  Leurs efforts ont eu un impact spectaculaire sur la survie et la santé des enfants, et en offrant des possibilités à des millions de personnes.

Ils ont touché le cœur et l’esprit d’autres personnalités influentes, les incitant à investir dans la recherche de nouveaux moyens d’aider les plus démunis et les plus vulnérables.

Et ils ont fait preuve d’une humilité exemplaire au sujet de leurs contributions qui ont transformé la vie de tant de personnes.

Les dizaines de milliards de dollars versés ou engagés au titre de dotations et de dons font la une des journaux.  Mais la Fondation Gates a un rayon d’action bien plus vaste.  Elle finance des subventions accordées dans chaque État américain et dans le District de Columbia, ainsi que des activités menées dans plus d’une centaine de pays.

C’est la plus grande fondation privée du monde.

Je tiens en particulier à féliciter Bill et Melinda Gates de leur action de premier plan en faveur de la médecine de la procréation, de la planification familiale et de la santé maternelle et néonatale.  Il est scandaleux que des centaines de milliers de femmes meurent en couches chaque année de causes entièrement évitables.

La Fondation Bill et Melinda Gates est un remarquable exemple qui incite à fournir une assistance de qualité en matière de population.

Le deuxième lauréat de cette année, le Forum asiatique de parlementaires sur la population et le développement, est considéré par la communauté internationale comme l’un des pionniers dans le domaine de l’action parlementaire sur les questions de population.

Le Forum a lancé l’idée de comités parlementaires nationaux sur la population et le développement, qui sont devenus le modèle mondial.

Il a joué un rôle de premier plan dans la création du Forum parlementaire régional en Afrique et en Europe.

Il a réussi à faire promulguer des lois sur l’élimination de la violence à l’égard des femmes et sur l’ensemble des questions de population, dont la lutte contre le sida, la santé de la reproduction, la planification familiale, le vieillissement, l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes.

Le Forum a également encouragé le dialogue entre les jeunes et les parlementaires.

Il méritait donc lui aussi de recevoir ce prix.

Les contributions de nos deux lauréats parlent d’elles-mêmes.

Non seulement les questions qui les intéressent se trouvent au cœur du développement, mais elles sont aussi fondamentales pour promouvoir les valeurs des Nations Unies et protéger les droits de toutes les personnes.

Chaque être humain compte.  Grâce à ces prix, et aux efforts incessants du Fonds des Nations Unies pour la population, nous proclamons notre ferme détermination à bâtir un monde dans lequel chaque femme, chaque homme et chaque enfant a l’occasion et les moyens de réaliser pleinement son potentiel.

Je félicite nos deux lauréats.  Leur excellent travail continuera d’apporter une contribution durable à notre mission mondiale pour la paix, la justice et la dignité humaine.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel