Ban Ki-moon appelle à soutenir les forces de maintien de la paix qui ont payé un tribut particulièrement sanglant pendant l’année écoulée

BAN KI-MOON APPELLE À SOUTENIR LES FORCES DE MAINTIEN DE LA PAIX QUI ONT PAYÉ UN TRIBUT PARTICULIÈREMENT SANGLANT PENDANT L’ANNÉE ÉCOULÉE

On trouvera ci-après le texte intégral du message du Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon, à l’occasion de la Journée internationale des Casques bleus, célébrée le 29 mai:

À l’occasion de la Journée internationale des Casques bleus des Nations Unies, nous rendons hommage aux sacrifices des femmes et des hommes qui ont perdu la vie alors qu’ils servaient sous le drapeau des Nations Unies.

Cette année, la Journée internationale est un jour sombre.  Les 14 derniers mois ont été particulièrement sanglants pour les forces de maintien de la paix des Nations Unies.

Des embuscades au Darfour…

Des actes de terrorisme à Kaboul…

Et un accident d’avion en Haïti…

Ce sont quelques-unes des tragédies qui ont frappé le maintien de la paix l’année passée, coûtant la vie à 121 personnes.

Presque autant de soldats de la paix ont péri en quelques secondes dans le séisme dévastateur qui a frappé Haïti en janvier dernier.

La Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH) a perdu 96 soldats de la paix – le bilan le plus lourd depuis que le maintien de la paix existe.

Mais ce jour sombre est aussi devenu l’une des journées les plus glorieuses de l’Organisation, car les femmes et les hommes de la MINUSTAH ont mis de côté leurs traumatismes, remis rapidement la Mission sur pied et aidé la population d’Haïti à faire face aux horribles conséquences de la catastrophe.

En même temps que nous rendons hommage à de telles manifestations de courage et de dévouement, nous rendons aussi hommage à tous ceux –militaires, policiers et agents civils– qui servent avec distinction dans le cadre de nos opérations dans le monde entier, et ils sont plus de 122 000.

Leurs efforts aident directement des millions de gens…

Ils assurent la sécurité et favorisent la réconciliation…

Ils procèdent au déminage et démobilisent les combattants…

Ils renforcent les institutions et l’état de droit…

Ils fournissent une aide et rapatrient réfugiés et personnes déplacées.

Ils rendent possibles des élections démocratiques, réforment le secteur de la sécurité … et font beaucoup d’autres choses encore.

Le maintien de la paix est un aspect essentiel de l’action que mène l’ONU pour rendre le monde meilleur.  Appuyons-le comme il le faut pour qu’il réussisse.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel