En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/12869

Un court métrage sur un pêcheur tunisien montre comment des gens peuvent faire changer les choses de manière positive, indique le Secrétaire général dans un message vidéo

03/05/2010
Secrétaire généralSG/SM/12869
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

UN COURT MÉTRAGE SUR UN PÊCHEUR TUNISIEN MONTRE COMMENT DES GENS PEUVENT FAIRE CHANGER LES CHOSES DE MANIÈRE POSITIVE, INDIQUE LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DANS UN MESSAGE VIDÉO


Vous trouverez, ci-après, le contenu du message vidéo du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, qui a été diffusé le 1er mai à l’occasion de la «  Convention des Nations Unies sur le droit de la mer en action: Tunisie, un pêcheur de Kerkennah », DVD réalisé par le Bureau des affaires juridiques pour l’Exposition mondiale de Shanghai.


Bonjour, je suis Ban Ki-moon, le Secrétaire général des Nations Unies.


Le court métrage que vous allez voir va vous faire voyager.


Un voyage dans la vie d’un pêcheur d’un petit village situé sur les côtes de la Tunisie.


Un voyage dans les rouages de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer.


La Convention est l’un des instruments les plus complets du droit international.


Elle couvre la pêche et le transport maritime; la pollution et la protection de l’environnement; la piraterie et les frontières maritimes.


Souvent surnommée « Constitution des mers », elle joue un rôle vital dans notre travail pour un développement et une paix durables.


Ce film illustrera comment les mauvaises pratiques peuvent détruire nos mers et nos océans, ainsi que leurs faune et flore.


Mais il démontrera également comment les gens réagissent à ce défi et parviennent à une solution importante et positive.


J’espère que vous serez, à votre tour, suffisamment inspirés pour vous impliquer, en mer comme sur terre, dans nos efforts pour édifier un monde meilleur.


Merci pour votre intérêt et pour votre appui.  Maintenant, profitez de la projection!


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.