Ban Ki-moon félicite les dirigeants chypriotes grec et turc pour leur détermination à trouver une solution au problème de Chypre

BAN KI-MOON FÉLICITE LES DIRIGEANTS CHYPRIOTES GREC ET TURC POUR LEUR DÉTERMINATION À TROUVER UNE SOLUTION AU PROBLÈME DE CHYPRE

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Le Secrétaire général félicite les dirigeants chypriotes grec et turc, MM. Christofias et Talat, de leur déclaration conjointe publiée aujourd’hui, le 30 mars 2010.  La déclaration souligne la détermination, plus forte que jamais, des deux dirigeants à parvenir à un accord et note les progrès importants accomplis sur les questions concernant la gouvernance et le partage des pouvoirs, ainsi sur celles relatives à l’Union européenne et à l’économie.

Le problème de Chypre est trop longtemps resté sans solution.  M. Christofias et M. Talat sont des dirigeants pleins de courage et de vision, qui ont pris des risques politiques énormes pour faire avancer le processus.  Le Secrétaire général les appelle à continuer à travailler en vue de trouver une solution au problème de Chypre, en tenant pleinement compte des droits et préoccupations légitimes des Chypriotes grecs et turcs.

La résolution de la question de Chypre est dans l’intérêt de tous les Chypriotes, car elle permettrait de parvenir à la stabilité, à la réconciliation et à une plus grande prospérité pour Chypre.  Elle représenterait aussi un important dividende de la paix pour toute la région.  Les Nations Unies s’engagent à continuer de soutenir les négociations et se tiennent aux côtés de la population de Chypre, qui œuvre pour trouver, sur le long terme, une solution à un problème qui n’a que trop duré.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel