En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/12786-OBV/857

À l’occasion de la Journée mondiale de l’eau, Ban Ki-moon appelle à protéger les eaux de la planète, dont la qualité et la quantité sont menacées

12/03/2010
Secrétaire généralSG/SM/12786
OBV/857
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

À L’OCCASION DE LA JOURNÉE MONDIALE DE L’EAU, BAN KI-MOON APPELLE À PROTÉGER LES EAUX DE LA PLANÈTE, DONT LA QUALITÉ ET LA QUANTITÉ SONT MENACÉES


On trouvera ci-dessous le texte intégral du message du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, publié à l’occasion de la célébration de la Journée mondiale de l’eau, le 22 mars:


L’eau est la source de la vie et le lien qui unit tous les êtres vivants de la planète. Elle a un rapport direct avec tous les objectifs de l’Organisation des Nations Unies : amélioration de la santé maternelle et infantile et allongement de l’espérance de vie, autonomisation des femmes, sécurité alimentaire, développement durable, atténuation des changements climatiques et adaptation à ces changements. C’est pour cette raison que la décennie 2005-2015 a été proclamée Décennie internationale d’action sur le thème de « L’eau, source de vie ».


La ressource vitale qu’est l’eau, qui nous a si longtemps paru inépuisable, est aujourd’hui de plus en plus menacée et compromise. La compétition est de plus en plus vive entre une population mondiale qui ne cesse de croître et a besoin de toujours plus d’eau, de matières premières et d’énergie, et une nature qui a elle aussi besoin d’eau pour alimenter des écosystèmes déjà fragilisés et fournir les services écosystémiques dont nous dépendons. Chaque jour, nous déversons des millions de tonnes d’eaux usées non traitées et de déchets industriels et agricoles dans les bassins hydrographiques de la planète. Les eaux non polluées sont devenues rares et le seront encore plus sous l’effet des changements climatiques. Et ce sont les pauvres qui souffrent le plus de la pollution, des pénuries d’eau et du manque d’installations d’assainissement adéquates.


Le thème retenu cette année pour la Journée mondiale de l’eau est « De l’eau propre pour un monde sain ». Il entend attirer l’attention sur le fait que ce sont à la fois la qualité et la quantité des ressources en eau qui sont menacées. L’eau insalubre tue plus d’être humains que toutes les formes de violence, y compris la guerre. Leur disparition précoce interpelle notre conscience et compromet les efforts déployés par de nombreux pays pour réaliser leur potentiel de développement.


Le monde a le savoir-faire nécessaire pour relever ces défis et mieux gérer nos ressources en eau. L’eau est indispensable à la réalisation de tous nos objectifs de développement. Alors que nous arrivons à mi-parcours de la Décennie internationale d’action et que nous préparons pour cette année une réunion au sommet sur les Objectifs du Millénaire pour le développement, engageons-nous à protéger et gérer durablement les eaux de la planète pour les pauvres, pour les populations vulnérables et pour toutes les formes de vie sur Terre.

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.