En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/12748 - DC/3211

Ban Ki-moon se félicite du dépôt du 30e instrument de ratification de la Convention sur les armes à sous-munitions, qui marquera ainsi son entrée en vigueur le 1er août prochain

16/02/2010
Secrétaire généralSG/SM/12748
DC/3211
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

BAN KI-MOON SE FÉLICITE DU DÉPÔT DU 30E INSTRUMENT DE RATIFICATION DE LA CONVENTION SUR LES ARMES À SOUS-MUNITIONS, QUI MARQUERA AINSI SON ENTRÉE EN VIGUEUR LE 1ER AOÛT PROCHAIN


La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. BanKi-moon:


Les Nations Unies ont reçu aujourd’hui le 30e instrument de ratification de la Convention sur les armes à sous-munitions.  Avec cette ratification, la Convention entrera en vigueur le 1er août 2010, conformément aux dispositions de la Convention.


Le Secrétaire général salue cette avancée majeure dans l’agenda du désarmement mondial et note que l’entrée en vigueur de la Convention, tout juste deux ans après son adoption, démontre l’aversion que le monde éprouve vis-à-vis de ces armes à l’impact dévastateur.


Les armes à sous-munitions ne sont ni fiables ni précises.  En période de conflit et longtemps après, elles mutilent et tuent des centaines de civils, y compris de nombreux enfants.  Elles ralentissent le relèvement postconflit en rendant impraticables routes et terres pour les agriculteurs comme pour les travailleurs humanitaires.


Les Nations Unies sont fermement engagées à mettre fin à l'emploi, au stockage, à la production et au transfert d’armes à sous-munitions et à atténuer les souffrances qu’elles provoquent.  Le Secrétaire général appelle tous les États à devenir parties à la Convention dans les meilleurs délais.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.