En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/12720

Il est essentiel de maintenir l’élan généré pour sensibiliser aux activités d’assainissement et les appuyer, déclare le Secrétaire général

27/01/2010
Secrétaire généralSG/SM/12720
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

IL EST ESSENTIEL DE MAINTENIR L’ÉLAN GÉNÉRÉ POUR SENSIBILISER AUX ACTIVITÉS


D’ASSAINISSEMENT ET LES APPUYER, DÉCLARE LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL


On trouvera ci-après le message vidéo adressé par le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, à l’occasion de la Conférence de suivi sur l’Année internationale de l’assainissement, qui s’est tenue à Tokyo les 26 et 27 janvier:


J’ai le plaisir de saluer tous les participants à cette importante conférence de suivi sur l’Année internationale de l’assainissement.  Je remercie le Gouvernement japonais pour avoir organisé cette manifestation et pour le rôle de premier plan qu’il joue dans ce secteur vital.


J’exprime ma profonde gratitude à S. A. I. le Prince héritier du Japon, qui est présent à cette conférence. Son dévouement en tant que Président honoraire de mon Conseil consultatif sur l’eau et l’assainissement joue un précieux rôle dans le cadre des efforts visant à réaliser l’Objectif du Millénaire pour le développement.  Je suis reconnaissant aussi à S. A. R. Willem-Alexander, Prince des Pays-Bas, et à tous les autres membres du Conseil, pour leurs contributions.


L’Objectif du Millénaire pour le développement relatif à l’assainissement vise à porter de 54 à 77% le pourcentage de la population ayant accès à des équipements sanitaires améliorés. Selon les données disponibles les plus récentes, ce pourcentage s’établirait à 62% à l’heure actuelle.  Près de 2,5 milliards de personnes vivent encore sans de tels équipements.  L’assainissement est fondamental pour la dignité humaine, mais il est aussi crucial pour atteindre d’autres objectifs essentiels, allant de la santé à la protection de l’environnement, pour réduire la mortalité infantile et maternelle.


Les membres de mon conseil consultatif et de nombreuses autres personnes dans le monde entier se sont efforcés de faire connaître la crise de l’assainissement.  Ils ont contribué à la mise en place de l’Année internationale elle-même, qui a été célébrée en 2008 et qui, de l’avis général, a contribué à sensibiliser aux activités relatives à l’assainissement et à les appuyer.


Nous devons maintenir l’élan ainsi généré.  Le monde dispose du savoir-faire, de solutions possibles et des ressources nécessaires pour atteindre l’Objectif du Millénaire pour le développement relatif à l’assainissement.  Il nous faut à présent obtenir des résultats.  La présente conférence peut aider. J’attends vos contributions avec impatience, notamment lors du sommet sur les Objectifs du Millénaire pour le développement qui se tiendra à l’Organisation des Nations Unies en septembre prochain.


Je vous souhaite des délibérations fructueuses à Tokyo.  Je vous remercie.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.