Le Secrétaire général accepte la démission du Greffier du Tribunal spécial pour le Liban, appelé à d’autres fonctions

L E SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ACCEPTE LA DÉMISSION DU GREFFIER DU TRIBUNAL SPÉCIAL POUR LE LIBAN, APPELÉ À D’AUTRES FONCTIONS

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Le Secrétaire général a accepté, le 6 janvier dernier, la démission du Greffier du Tribunal spécial pour le Liban, M. David Tolbert.  Cette démission étant effective le 1^er mars 2010, le Secrétaire général regrette le départ de M. Tolbert qui a décidé de retourner aux États-Unis afin d’y poursuivre sa carrière.

Le Secrétaire général félicite M. Tolbert pour sa nomination au poste de Président du Centre international pour la justice transitionnelle et lui est profondément reconnaissant pour les services qu’il a rendus à l’Organisation.  Grâce à M. Tolbert, le Tribunal spécial pour le Liban a fait d’excellents progrès et le Greffe est devenu un bureau efficace et pleinement opérationnel, prêt à appuyer les activités judiciaires du Tribunal.

M. Tolbert s’est notamment assuré de la mise en place d’une infrastructure administrative capable d’appuyer les prochaines activités judiciaires, y compris des mesures clefs comme celles liées à la protection des témoins et à la gestion du Tribunal.  Il a pris en charge l’élaboration du budget du Tribunal pour 2010, et a collecté une part importante des fonds nécessaires.  Les travaux de construction de la salle d’audience du Tribunal seront terminés avant son départ.

Le Président du Tribunal spécial pour le Liban, le Juge Antonio Cassese, et le Procureur, M. Daniel Bellemare, ont tous deux rendu hommage au leadership dont a fait preuve M. Tolbert, ainsi qu’à sa contribution à un fonctionnement efficace du Tribunal.

Le Secrétaire général nommera un Greffier par intérim pour assurer une transition sans heurt dans le fonctionnement du Greffe et du Tribunal spécial pour le Liban.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel