SG/A/1265-UNU/210

Le Secrétaire général nomme 14 nouveaux membres du Conseil de l’Université des Nations Unies

29/09/2010
Secrétaire généralSG/A/1265
UNU/210
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL NOMME 14 NOUVEAUX MEMBRES DU CONSEIL DE L’UNIVERSITÉ DES NATIONS UNIES


(Adapté de l’anglais)


Le Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon, et le Directeur général de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO), Mme Irina Bokova, ont nommé 14 nouveaux membres du Conseil d’administration de l’Université des Nations Unies, afin de remplacer ceux qui prendront leur retraite en 2010.  Ces nouveaux membres siégeront pour un mandat de six ans aux côtés des 10 membres restants du Conseil, nommés en 2007.


Le Conseil d’administration de l’Université des Nations Unies est chargé de formuler les principes et les politiques de l’Université, de diriger ses opérations et d’approuver son budget et son programme de travail biennaux.  Les membres du Conseil siègent à titre personnel et non en leur qualité de représentants du gouvernement de leur pays.  Ils sont choisis sur la base d’une représentation géographique et paritaire équitable, ainsi qu’en fonction de leur spécialité universitaire.


Conformément à l’Article IV de la Charte de l’Université des Nations Unies, les membres du Conseil sont conjointement nommés par le Secrétaire général de l’ONU et le Directeur général de l’UNESCO, en consultation avec l’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) et d’autres agences et programmes du système des Nations Unies.


Les 14 nouveaux membres du Conseil sont:


M. Nobuyasu Abe (Japon), Directeur du Centre de la promotion du désarmement et de la non-prolifération au sein de l’Institut japonais des affaires internationales, et ancien Secrétaire général adjoint des Nations Unies aux affaires de désarmement;

M. J. Michael Adams (États-Unis), Président de l’Université Fairleigh Dickinson;

M. Jean-Pierre Bourguignon (France), Directeur de l’Institut des hautes études scientifiques au sein du Centre national de la recherche scientifique (CNRS);

Mme Rahma Bourqia (Maroc), Présidente de l’Université Hassan II de Casablanca;

M. Cristovam Buarque (Brésil), membre du Sénat fédéral et professeur à l’Université de Brasilia;

Mme Fiona Caldicott (Royaume-Uni), Présidente de l’Oxford Radcliffe Hospitals NHS Trust;

M. Gajaraj Dhanarajan (Malaisie),Directeur honoraire de l’Institut pour la recherche et l’innovation au sein de Wawasan Open University (WOU);

M. Mohamed H.A. Hassan (Soudan), Directeur exécutif de l’Académie des sciences pour le monde en développement de Trieste (TWAS);

Mme Zellynne Doloris Jennings-Craig(Jamaïque), de l’Université des humanités et de l’éducation des Antilles;

M. Jin Xiaoming (Chine), Directeur général du Département de la coopération internationale au sein du Ministère des sciences et de la technologie;

M. Konstantin Khudoley (Fédération de Russie), Vice-Recteur pour les affaires internationales à l’Université d’État de Saint-Pétersbourg;

Mme Lily Kong (Singapour), Directrice de l’Institut asiatique de la recherche à Singapour;

Mme Lydia Shouleva (Bulgarie), ancienne membre du Parlement européen et ancien Vice-Premier Ministre et Ministre de l’économie;

Mme Mala Singh (Afrique du Sud), Professeur au Center for Higher Education Research and Information(CHERI), The Open University, Royaume-Uni.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.