Journée internationale contre les essais nucléaires: « nous devons chacun faire notre part pour construire un monde plus sûr », déclare le Secrétaire général

JOURNÉE INTERNATIONALE CONTRE LES ESSAIS NUCLÉAIRES: « NOUS DEVONS CHACUN FAIRE NOTRE PART POUR CONSTRUIRE UN MONDE PLUS SÛR », DÉCLARE LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL

(Adapté de l’anglais)

La première Journée internationale contre les essais nucléaires sera célébrée le 29 août.  Elle vise à galvaniser les efforts des Nations Unies, des États Membres, des organisations internationales et non gouvernementales, des institutions universitaires, des réseaux de jeunes et des médias pour informer, éduquer et défendre la nécessité d’interdire les essais nucléaires en vue de parvenir à un monde plus sûr.

La Journée internationale contre les essais nucléaires a été instituée, à l’initiative du Gouvernement du Kazakhstan, par l’Assemblée générale lors de sa soixante-quatrième session.  Le préambule de la résolution 64/35, adoptée à l’unanimité le 2 décembre 2009, affirme qu’il « ne faut ménager aucun effort pour mettre fin aux essais nucléaires, afin d’éviter leurs effets dévastateurs et nocifs sur la vie et la santé des populations et sur l’environnement » et que  « l’arrêt des essais nucléaires est l’un des principaux moyens d’atteindre l’objectif d’un monde sans armes nucléaires ».

Dans son message adressé à l’occasion de cette Journée, le Secrétaire général déclare qu’il y a « une véritable dynamique en faveur de cette noble cause », faisant référence à l’issue heureuse de la Conférence des Parties de 2010 chargée d’examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires et aux récentes initiatives des dirigeants du monde et de la société civile dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération.

Le Secrétaire général ajoute qu’il se réjouit « à la perspective de collaborer avec tous les partenaires afin de réduire les dépenses consacrées aux armes nucléaires et de débarrasser le monde de la menace nucléaire ».

Le pilier central de cette stratégie est le Traité d’interdiction complète des essais nucléaires adopté en 1996 mais qui n’est pas encore entrée en vigueur.  Le Secrétaire général lance un appel pour atteindre cet objectif d’ici à 2012: « Nous ne saurions léguer ces problèmes aux générations futures.  Chacun de nous doit s’employer à bâtir aujourd’hui un monde vivant dans de meilleures conditions de sûreté et de sécurité », affirme M. Ban.

Dans certains États Membres, la Journée sera marquée par des activités telles que symposiums, conférences, expositions, compétitions, publications, articles de journaux et autres activités.  Des manifestations seront également organisées dans des établissements universitaires et des organisations de jeunes.

Au Siège des Nations Unies, la Journée internationale contre les essais nucléaires sera exceptionnellement célébrée cette année le 9 septembre.

De 10 heures à 13 heures, le Président de l’Assemblée générale convoquera une séance spéciale qui se déroulera sans la salle de l’Assemblée, et à laquelle assisteront, entre autres, le Secrétaire général des Nations Unies, le Ministre des affaires étrangères du Kazakhstan et le Secrétaire exécutif de la Commission préparatoire pour l’Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.

Un documentaire portant sur l’histoire des essais nucléaires, qui a été réalisé à la demande de la Mission permanente du Kazakhstan, sera projeté pendant la séance.

De 15 heures à 17 h 30, le East-West Institute et la Mission permanente du Kazakhstan organiseront des consultations de haut niveau sur la priorité à donner au plan d’action du TNP.  Des experts, des décideurs politiques, des diplomates et des personnalités de l’ONU débattront des défis qui se posent dans la mise en œuvre du plan d’action défini par la Conférence d’examen du TNP de 2010.  Ce débat aura lieu au Siège des Nations Unies, dans la salle de conférence 3 du Bâtiment temporaire de la pelouse Nord.

À l’occasion de cette journée, le 8 septembre, un autre groupe d’experts discutera sur le thème « armes nucléaires: sécurité ou survie? », organisée par la School of Social Work of Columbia University et la Mission permanente du Kazakhstan.  Cet événement se déroulera de midi à 14 heures au Teatro de l’Italian Academy de l’université, à New York, à l’adresse suivante: 1161 Amsterdam Avenue, entre les 116^e et 118^e rues.  Les inscriptions peuvent se faire en ligne, sur le site www.columbia.edu/cu/ssw.

Une exposition photographique sur l’impact des essais nucléaires et les questions relatives aux essais nucléaires sera visible dans le bâtiment temporaire de la pelouse Nord, des Nations Unies, à New York, du 7 au 17 septembre prochain.  Les photos sont fournies par la Mission permanente de la République du Kazakhstan auprès de l’ONU et par l’Organisation du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires.

Pour plus d’informations sur la Journée et les questions relatives aux essais nucléaires, prière de consulter le site Internet disponible dans les six langues officielles des Nations Unies www.un.org/en/no-nucleartets ou contacter au Département de l’information, Mikhail Seliankin: seliankin@un.org, au Bureau des affaires de désarmement, Ewen Buchanan: buchanane@un.org, et à la Mission permanente de la République du Kazakhstan auprès des Nations Unies, Vera Mehta: veramehta8@yahoo.com.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel