Le 27 mars, les lumières seront éteintes au Siège de l’ONU pour marquer la célébration de « l’Heure de la terre » et soutenir l’action contre les changements climatiques

L E 27 MARS, LES LUMIÈRES SERONT ÉTEINTES AU SIÈGE DE L’ONU POUR MARQUER LA CÉLÉBRATION DE « L’HEURE DE LA TERRE » ET SOUTENIR L’ACTION CONTRE LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES

(Texte adapté de l’anglais)

L’ONU observera « l’heure de la terre », le samedi 27 mars, à son Siège de New York, ainsi que dans ses autres locaux répartis à travers le monde, pour manifester son appui continu envers l’action menée contre les changements climatiques.

« L’Heure de la terre », qui est promue par le Fonds mondial pour la nature, invite toutes les populations et organisations du monde à éteindre leurs lumières pendant une heure, de 20h30 à 21h30 samedi soir, heure locale.

Pour le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, « l’Heure de la terre » représente à la fois un avertissement et une lueur d’espoir.  «  En éteignant toutes les lumières non essentielles pendant une heure, les populations du monde participeront à une manifestation symbolique capable d’inciter au changement dont nous avons urgemment besoin ».

« Lorsque nous verrons les lumières s’éteindre de continent en continent, réfléchissons à la fragilité et à l’importance de notre monde et de notre environnement naturel et engageons nous à les protéger afin d’assurer à tous un avenir durable», souligne le Secrétaire général.

M. Ban Ki-moon ajoute que le message que transmet « l’Heure de la terre » est simple: les changements climatiques nous concernent tous.  Et les solutions sont à la portée de nos mains et sont prêtes à être mises en œuvre par tous les gouvernements, personnes, communautés et entreprises du monde ».

Selon les organisateurs de « l’Heure de la terre », des centaines de millions de personnes réparties dans 4 088 métropoles, villes et municipalités de 88 pays ont participé à cette manifestation en 2009.  Ils espèrent que plus d’un milliard de personnes réparties dans 6 000 villes y prendront part cette année.

« L’Heure de la terre » a lieu tous les ans, une semaine après l’équinoxe de printemps, lorsque le jour et la nuit ont la même durée dans les deux hémisphères, afin de garantir qu’il fera nuit partout dans le monde à 20 heures 30.

Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter Dan Shepard, du Département de l’information au numéro de téléphone 1-212-963-9495, ou par courriel à l’adresse shepar@dun.org; ou Martina Donlon au téléphone 1-212-963-6816 ou l’adresse de courriel donlon@un.org.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel