Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 22 décembre 2010

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 22 DÉCEMBRE 2010

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous, les principaux points évoqués par M. Farhan Haq, Porte-parole adjoint du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon: 

Conseil de sécurité

Ce matin au Conseil de sécurité, le Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Afghanistan, Staffan de Mistura, a fait le point de la situation dans ce pays.  Il a dit que toutes les parties, y compris les Taliban, réalisaient qu’il n’y avait pas de solution militaire possible et il a décrit le soutien qu’apporte l’ONU aux efforts de réconciliation en Afghanistan.  M. de Mistura a félicité le peuple et les autorités afghans pour la tenue des élections de septembre.  Il a aussi reconnu le travail diligent, dévoué et intense qu’ont accompli les commissions électorales afghanes.  Ces commissions ont fait en sorte de supprimer les cas de fraude qu’elles ont décelés.

Auparavant, le Conseil de sécurité a adopté à l’unanimité une résolution par laquelle il autorise les États membres de l’Union africaine à maintenir le déploiement de la Mission de l’Union africaine en Somalie (AMISOM) jusqu’au 30 septembre 2011.

Le Conseil a également renouvelé le mandat de la Force des Nations Unies chargée d’observer le dégagement (FNUOD) pour une période de six mois.

En outre, par 14 voix pour et une abstention, le Conseil de sécurité a créé le Mécanisme international chargé d’exercer les fonctions résiduelles du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY) et du Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR).  Il  a prié ces Tribunaux de tout faire pour achever rapidement leurs travaux, au plus tard le 31 décembre 2014.

Côte d’Ivoire

Hier après-midi, le Secrétaire général a fait le point de la situation en Côte d’Ivoire au cours d’une séance informelle de l’Assemblée générale.  Il a dit qu’il y avait un risque réel de retour à la guerre civile dans le pays, et que la communauté internationale devait agir, et le faire de façon décisive.

Le Secrétaire général a rejeté les accusations de partialité portées à l’encontre des Nations Unies.  Cela n’est pas juste, a-t-il dit.

Ban Ki-moon a ajouté que les intentions de Laurent Gbagbo et des forces de sécurité qui lui sont fidèles sont clairement de créer un isolement de la Mission de maintien de la paix des Nations Unies et d’asphyxier le Gouvernement du Président élu, Alassane Ouattara.

Ban Ki-moon a appelé les États Membres à se préparer à soutenir la Mission afin qu’elle continue d’assurer la circulation des vivres et autres équipements.  Il a dit que le rôle de l’Opération des Nations Unies en Côte d’Ivoire (ONUCI) était, à l’heure actuelle, encore plus vital pour la stabilité de la Côte d’Ivoire et de la sous-région.  Il a ajouté qu’il était essentiel que cette mission reçoive le plein soutien de tous les États Membres dans la mise en œuvre effective de son mandat.

Moyen-Orient

Le Coordonnateur spécial pour le processus de paix au Moyen-Orient, Robert Serry, a aujourd’hui condamné les tirs de mortiers et de roquettes effectués de manière indiscriminée par des groupes militants depuis Gaza contre Israël.  Ces tirs ont connu une recrudescence au cours des derniers jours et ces attaques sont commises en violation évidente du droit international humanitaire et mettent en danger les civils en Israël.

Robert Serry a dit qu’Israël a un droit à la légitime défense, conformément au droit international humanitaire.  Mais il a exhorté Israël à faire preuve d’un maximum de retenue et à prendre toute précaution utile pour assurer que ses forces ne mettent pas en danger les civils vivant à Gaza.  Il a dit qu’il était essentiel de maintenir le calme afin de créer un environnement dans lequel des progrès peuvent être accomplis dans l’intérêt des populations tant de Gaza que d’Israël.

Plus tôt ce matin, Maxwell Gaylard, Coordonnateur humanitaire des Nations Unies pour le Territoire palestinien occupé, s’est rendu sur le site d’une maison palestinienne à Jérusalem-Est qui avait été démolie 24 heures auparavant, à la suite d’un ordre venu des autorités pertinentes du Gouvernement israélien.

Nomination du nouveau Coordonnateur spécial adjoint pour le Liban

Le Secrétaire général a annoncé aujourd’hui la nomination de Robert Watkins, du Canada, aux fonctions de Coordonnateur spécial adjoint pour le Liban, où il occupera également les fonctions de Coordonnateur résident et de Représentant résident du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD).  Le nouveau Coordonnateur spécial adjoint remplacera Marta Ruedas, de l’Espagne, dont le mandat expirera à la fin de l’année.  Son dernier poste était celui de Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour l’Afghanistan.

Iraq

Dans une déclaration au sujet de l’Iraq, le Secrétaire général salue l’annonce de la formation d’un nouveau Gouvernement à Bagdad, qui a été approuvée par le Conseil des représentants de l’Iraq, et il félicite Nuri al-Maliki pour sa confirmation en tant que Premier Ministre.  Ceci représente une étape importante sur la voie des progrès pour la démocratie en Iraq.  Le Secrétaire général félicite aussi les dirigeants politiques pour leurs efforts concertés afin de veiller à ce que le nouveau Gouvernement soit inclusif et largement démocratique, et reçoive le soutien du peuple iraquien.

Dans une déclaration à la presse, les membres du Conseil de sécurité ont aussi salué la formation d’un nouveau Gouvernement représentatif du partenariat national et en ont encouragé les dirigeants à continuer à poursuivre l’objectif d’un Iraq fédéral, démocratique, pluraliste et unifié, dont le fonctionnement soit basé sur l’état de droit et le respect des droits de l’homme.

MINUAD

Le personnel de maintien de la paix de l’Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD) continue à fournir une protection, ainsi que de l’eau et un minimum d’aide médicale aux personnes déplacées qui s’abritent à l’extérieur des bases d’opération de la Mission, à Khor Abeche et à Shangil Tobaya, dans le Sud-Darfour, à la suite des combats qui ont récemment éclaté dans la zone.  Il y a maintenant plus de 3 000 personnes autour des bases d’opération de Shangil Tobaya.

Le Secrétaire général a publié hier après-midi une déclaration sur ces affrontements armés.

Tchad

La Mission des Nations Unies en République centrafricaine et au Tchad (MINURCAT) a annoncé aujourd’hui le transfert officiel de ses programmes au Gouvernement du Tchad et à l’Équipe de pays des Nations Unies.  Ce transfert marque une des étapes finales dans la fermeture des activités de la MINURCAT, dont le mandat s’achèvera le 31 décembre, conformément à la résolution du Conseil de sécurité de mai 2010 qui en a décidé la fin.

Au cours de la cérémonie de transfert, la Représentante spéciale adjointe du Secrétaire général, Mme Rima Salah, a dit que l’Équipe de pays des Nations Unies avait une vaste expérience du terrain et constituait le partenaire naturel du Gouvernement tchadien.  L’Équipe de pays continuera à ce titre à travailler pour le peuple tchadien.  Les programmes ainsi transmis portent notamment sur les droits de l’homme, l’état de droit et la bonne gouvernance, la protection des enfants et la lutte contre la violence basée sur le genre.

Conférence de presse demain

Demain, à 13 heures, le Représentant permanent de l’Ouganda auprès des Nations Unies, M. Ruhakana Rugunda, donnera une conférence de presse à l’issue des deux années au cours desquelles l’Ouganda était membre du Conseil de sécurité.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel